PC-BSD 8.1, kdm + awesome

[wingless]

Доброго времени суток.

Подскажите, пожалуйста, в чём может быть проблема: поставил PC-BSD
8.1, доустановил из пакетов awesome и fvwm2 (поставились в
/usr/jails/portjail/usr/local/bin); но при загрузке в графическом меню
kdm они не отображаются.

Путь до бинарников добавил в /usr/PCBSD/bin/pdm; файлы awesome.desktop
и fvwm2.desktop -- в каталоге /usr/local/kde4/share/apps/kdm/sessions/

Что я пропустил / сделал неправильно?

Заранее спасибо.

[Хостинг HostFood.ru]

Тарифы на хостинг в России, от 12 рублей: https://www.host-food.ru/tariffs/hosting/
Тарифы на виртуальные сервера (VPS/VDS/KVM) в РФ, от 189 руб.: https://www.host-food.ru/tariffs/virtualny-server-vps/
Выделенные сервера, Россия, Москва, от 2000 рублей (HP Proliant G5, Intel Xeon E5430 (2.66GHz, Quad-Core, 12Mb), 8Gb RAM, 2x300Gb SAS HDD, P400i, 512Mb, BBU):
https://www.host-food.ru/tariffs/vydelennyi-server-ds/
Недорогие домены в популярных зонах: https://www.host-food.ru/domains/

[Гость]

В общем, если положить в /usr/local/bin симлинки на файлы, fvwm2
и awesome появляются в меню kdm.

Насколько я понимаю, здесь засада в концепции "клеток" (jails) --
т.к. добавление полного пути до файлов ничего не меняет. И работать
это будет, насколько я понимаю, "через раз".

Как правильно организовать работу здесь? Или проще всё переставить из
портов в /usr/local/bin ?

[manefesto]

slim ?

[wingless]

Всё, нашёл. Думал, что проблема была в kdm -- а оказалось, что я
просто не прочитал докуметацию по "клеткам". И залогиниться под рутом
из tty1 или через su - -- дадут разный эффект.

Всё работает, всем спасибо.