Konqueror: некорректное отображение шрифтов

[Mefis]

под KDE 3.5 проблема: на флешке есть фильм записаный под Виндой русскими буквами. когда флешка монтируеться открываеться всё кроме этого фильма. в Konqueror'e его нет вообще. в консоли его видно но как ???? ??? ???.avi причем через rm не хочет удаляться.... я уже и с шрифтами крутил в настройках Konqueror'a незнаю как сделать что б видно было русскую кириллицу... помогите плиз...

[Хостинг HostFood.ru]

Тарифы на хостинг в России, от 12 рублей: https://www.host-food.ru/tariffs/hosting/
Тарифы на виртуальные сервера (VPS/VDS/KVM) в РФ, от 189 руб.: https://www.host-food.ru/tariffs/virtualny-server-vps/
Выделенные сервера, Россия, Москва, от 2000 рублей (HP Proliant G5, Intel Xeon E5430 (2.66GHz, Quad-Core, 12Mb), 8Gb RAM, 2x300Gb SAS HDD, P400i, 512Mb, BBU):
https://www.host-food.ru/tariffs/vydelennyi-server-ds/
Недорогие домены в популярных зонах: https://www.host-food.ru/domains/

[Alex Keda]

монтировать с перекодировкой?

[Mefis]

да, вобщем я разобрался сам) нужно было скачать расклаку с кодировкой cp1251) теперь всё работает)