ambiguous option '--log=/var/log/mysql.log' - в чем проблема

[Гость]

Установил на FreeBSD 9, mysql из портов, по http://www.lissyara.su/articles/freebsd/mail/postfix/
ну и на других смотрел

при старте mysql-forcestart в логе получаю следующее:

Код: Выделить всё

130402 11:54:23 mysqld_safe Starting mysqld daemon with databases from /var/db/mysql
2013-04-02 11:54:24 0 [ERROR] /usr/local/libexec/mysqld: ambiguous option '--log=/var/log/mysql.log' (log-bin, log_slave_updates)
2013-04-02 11:54:24 0 [ERROR] Aborting
2013-04-02 11:54:24 0 [Note] Binlog end
130402 11:54:24 mysqld_safe mysqld from pid file /var/db/mysql/Proxy.pid ended

где и что надо поправить?

[Хостинг HostFood.ru]

Тарифы на хостинг в России, от 12 рублей: https://www.host-food.ru/tariffs/hosting/
Тарифы на виртуальные сервера (VPS/VDS/KVM) в РФ, от 189 руб.: https://www.host-food.ru/tariffs/virtualny-server-vps/
Выделенные сервера, Россия, Москва, от 2000 рублей (HP Proliant G5, Intel Xeon E5430 (2.66GHz, Quad-Core, 12Mb), 8Gb RAM, 2x300Gb SAS HDD, P400i, 512Mb, BBU):
https://www.host-food.ru/tariffs/vydelennyi-server-ds/
Недорогие домены в популярных зонах: https://www.host-food.ru/domains/

[skeletor]

Не там указана опция или неправильно указана опция.

[BlitzKrieg]

Установил на FreeBSD 9, mysql из портов, по http://www.lissyara.su/articles/freebsd/mail/postfix/
ну и на других смотрел

при старте mysql-forcestart в логе получаю следующее:

Код: Выделить всё

130402 11:54:23 mysqld_safe Starting mysqld daemon with databases from /var/db/mysql
2013-04-02 11:54:24 0 [ERROR] /usr/local/libexec/mysqld: ambiguous option '--log=/var/log/mysql.log' (log-bin, log_slave_updates)
2013-04-02 11:54:24 0 [ERROR] Aborting
2013-04-02 11:54:24 0 [Note] Binlog end
130402 11:54:24 mysqld_safe mysqld from pid file /var/db/mysql/Proxy.pid ended

где и что надо поправить?

На mysql.org есть раздел, посвященный опциям, там они все перечислены и указано как эти опции выглядят при использовании из командной строки или в конф. файле.