Где искать переводчиков хэндбука?

Разговоры ни о чём

Модератор: vadim64

princeps
майор
Сообщения: 2684
Зарегистрирован: 2007-09-25 10:20:59
Откуда: Сочи, Москва
Контактная информация:

Где искать переводчиков хэндбука?

Непрочитанное сообщение princeps » 2012-04-26 20:31:03

Как-то между делом перевёл небольшой раздельчик из хэндбука, вот этот: http://www.freebsd.org/doc/en_US.ISO885 ... slogd.html
Думал было отправить его, чтоб запостили в русскоязычном хэндбуке, почитал там, рекомендуют писать в frdp@FreeBSD.org.ua, однако freebsd.org.ua не работает, а host про евонный mx говорит следующее:

Код: Выделить всё

$ host -t mx freebsd.org.ua
;; connection timed out; no servers could be reached
соотв. писать туда, наверное, смысла нет. В связи с этим вопрос, не знает ли кто-нибудь, как связаться с чуваками, которые следят за русским хэндбуком? не пропадать же добру.
Deus quos vult perdere dementat prius
http://www.itforum-sochi.ru

Хостинговая компания Host-Food.ru
Хостинг HostFood.ru
 

Услуги хостинговой компании Host-Food.ru

Хостинг HostFood.ru

Тарифы на хостинг в России, от 12 рублей: https://www.host-food.ru/tariffs/hosting/
Тарифы на виртуальные сервера (VPS/VDS/KVM) в РФ, от 189 руб.: https://www.host-food.ru/tariffs/virtualny-server-vps/
Выделенные сервера, Россия, Москва, от 2000 рублей (HP Proliant G5, Intel Xeon E5430 (2.66GHz, Quad-Core, 12Mb), 8Gb RAM, 2x300Gb SAS HDD, P400i, 512Mb, BBU):
https://www.host-food.ru/tariffs/vydelennyi-server-ds/
Недорогие домены в популярных зонах: https://www.host-food.ru/domains/

Аватара пользователя
f_andrey
майор
Сообщения: 2651
Зарегистрирован: 2007-12-26 1:22:58
Откуда: СПб
Контактная информация:

Re: Где искать переводчиков хэндбука?

Непрочитанное сообщение f_andrey » 2012-04-26 21:16:00

Ну PR никто не отменял или в IRC кого нибудь попинать ;) а что с freebsd.org.ua любопытно, его создатель давно вроде забросил, но список рассылки вроде жил, надо будет поинтересоваться.
Если ваша тема перенесена, то смотри http://forum.lissyara.su/viewtopic.php?f=1&t=32308

Аватара пользователя
hizel
дядя поня
Сообщения: 9031
Зарегистрирован: 2007-06-29 10:05:02
Откуда: Выборг

Re: Где искать переводчиков хэндбука?

Непрочитанное сообщение hizel » 2012-04-27 9:11:56

когда я набрасывал последний раз PR в docs мне отвечал Maxim Konovalov см. docs/149522
если тебе срочно, попробуй с ним связаться или напиши PR
В дурацкие игры он не играет. Он просто жуткий, чу-чу, паровозик, и зовут его Блейн. Блейн --- это Боль.

princeps
майор
Сообщения: 2684
Зарегистрирован: 2007-09-25 10:20:59
Откуда: Сочи, Москва
Контактная информация:

Re: Где искать переводчиков хэндбука?

Непрочитанное сообщение princeps » 2012-04-27 13:51:19

Да не срочно, напишу, наверное, PR. Спасибо.
Deus quos vult perdere dementat prius
http://www.itforum-sochi.ru