chmod 777 в самбе

[cam]

помогите разобраться
есть сервер на FreeBSD
на нём настроена Samba
в конфиге для раздела каждого пользователя прописан create mask = 0777, чтоб после создания на каждом файле
стояли права -rwxrwxrwx , однако права выставляются почему то -rwxrw-rw-
В чём прикол?!

[Хостинг HostFood.ru]

Тарифы на хостинг в России, от 12 рублей: https://www.host-food.ru/tariffs/hosting/
Тарифы на виртуальные сервера (VPS/VDS/KVM) в РФ, от 189 руб.: https://www.host-food.ru/tariffs/virtualny-server-vps/
Выделенные сервера, Россия, Москва, от 2000 рублей (HP Proliant G5, Intel Xeon E5430 (2.66GHz, Quad-Core, 12Mb), 8Gb RAM, 2x300Gb SAS HDD, P400i, 512Mb, BBU):
https://www.host-food.ru/tariffs/vydelennyi-server-ds/
Недорогие домены в популярных зонах: https://www.host-food.ru/domains/

[zg]

Код: Выделить всё

       create mask (S)

           When a file is created, the necessary permissions are calculated
           according to the mapping from DOS modes to UNIX permissions, and
           the resulting UNIX mode is then bit-wise 'AND'ed with this
           parameter. This parameter may be thought of as a bit-wise MASK for
           the UNIX modes of a file. Any bit not set here will be removed from
           the modes set on a file when it is created.

           The default value of this parameter removes the group and other
           write and execute bits from the UNIX modes.

           Following this Samba will bit-wise 'OR' the UNIX mode created from
           this parameter with the value of the force create mode parameter
           which is set to 000 by default.

           This parameter does not affect directory masks. See the parameter
           directory mask for details.

           Note that this parameter does not apply to permissions set by
           Windows NT/2000 ACL editors. If the administrator wishes to enforce
           a mask on access control lists also, they need to set the security
           mask.