ftpd.conf - portrange не работает

[zoofield]

Почему-то в /etc/ftpd.conf не работает параметр:

Код: Выделить всё

portrange all 30000 31000

Хочу для пассивного режима открыть только заданный список портов на сервере. А сейчас приходится открывать 1025-65535 чтоб фтп нормально работал.

Код: Выделить всё

$ cd /etc
$ ls -l ftpd.conf
-rw-r--r--  1 root  wheel  29 Feb 16 10:14 ftpd.conf

[Хостинг HostFood.ru]

Тарифы на хостинг в России, от 12 рублей: https://www.host-food.ru/tariffs/hosting/
Тарифы на виртуальные сервера (VPS/VDS/KVM) в РФ, от 189 руб.: https://www.host-food.ru/tariffs/virtualny-server-vps/
Выделенные сервера, Россия, Москва, от 2000 рублей (HP Proliant G5, Intel Xeon E5430 (2.66GHz, Quad-Core, 12Mb), 8Gb RAM, 2x300Gb SAS HDD, P400i, 512Mb, BBU):
https://www.host-food.ru/tariffs/vydelennyi-server-ds/
Недорогие домены в популярных зонах: https://www.host-food.ru/domains/

[zingel]

запустите в дебаг-моде и посмотрите

[zoofield]

В syslog.conf есть:
ftp.info /var/log/ftp-log
Лог ведется - туда пишется кто зашел, какой chroot...

в inetd.conf есть:
ftp stream tcp nowait root /usr/libexec/ftpd ftpd -l -d
Как я понял -d эт и есть дебаг моде?
Но никакой допинфы нет по ошибкам, portrange - не работает.