Хранение файлов с именами в UTF-8

[Sangre]

Доброго времени суток!

Нужна помощь дабы избежать проблем.

На веб сервервере работающем под Linux с локалью системной ru_RU.UTF-8 располагается веб-хранилище файлов.
Есть необходимость перевести это дело на FreeBSD, дабы сервера соответствовали корпоративным стандартам.

Что будет (если будет) и как избежать сложностей с именами файлов в UTF?
Насколько я знаю у FreeBSD есть проблемы с этой кодировкой.

Желательно иметь доступ к файлам и с консоли. Для бекапа и чистки.

Буду очень благодарен за советы.

[Хостинг HostFood.ru]

Тарифы на хостинг в России, от 12 рублей: https://www.host-food.ru/tariffs/hosting/
Тарифы на виртуальные сервера (VPS/VDS/KVM) в РФ, от 189 руб.: https://www.host-food.ru/tariffs/virtualny-server-vps/
Выделенные сервера, Россия, Москва, от 2000 рублей (HP Proliant G5, Intel Xeon E5430 (2.66GHz, Quad-Core, 12Mb), 8Gb RAM, 2x300Gb SAS HDD, P400i, 512Mb, BBU):
https://www.host-food.ru/tariffs/vydelennyi-server-ds/
Недорогие домены в популярных зонах: https://www.host-food.ru/domains/

[salvator]

проблемы будут только с syscons (этот драййвер не поддерживает юникод), с виртуальными терминалами все ок , цепляйся по ssh, бекапь и чисть на здоровье

[Sangre]

Да. Вроде понятно.

Но как тогда это дело настроить правильно, чтобы через ssh понимала фря UTF.

Может ссылки подскажите.

[Гость]

подкючайся по ssh из терминала (xterm или putty) с UTF-8 локалью
а ФС'ке вообще параллельно на кодировку. Распознавать кодировку и выводить осмысленный резултат - работа терминалки, а не ФС. От ФС требуется только хранить опр. кол-во байтов в имени файла.
просто tty и syscons так криво реализованы, что чтобы прикрутить поддержку wide character надо перелопатить много кода, но сие будет мало полезным трудом, т.к. после избавления от GIANT блокировки придется еще раз перелопачивать