nfs + smb

[dvg_lab]

Имеется некий NAS (QNAP 411) у него есть возможность заюзать nfs и smb, вроде все работает но проблема с кодировками.
Создаешь файл с русскими именем по smb с виндовой машины, монтируешь на фре по nfs и получаешь кракозябры. Параметров вроде codepage к mount -t nfs я не нашел, вообще никаких упоминаний про кодировки в манах. Реально ли совместить ужа с ежом?

[Хостинг HostFood.ru]

Тарифы на хостинг в России, от 12 рублей: https://www.host-food.ru/tariffs/hosting/
Тарифы на виртуальные сервера (VPS/VDS/KVM) в РФ, от 189 руб.: https://www.host-food.ru/tariffs/virtualny-server-vps/
Выделенные сервера, Россия, Москва, от 2000 рублей (HP Proliant G5, Intel Xeon E5430 (2.66GHz, Quad-Core, 12Mb), 8Gb RAM, 2x300Gb SAS HDD, P400i, 512Mb, BBU):
https://www.host-food.ru/tariffs/vydelennyi-server-ds/
Недорогие домены в популярных зонах: https://www.host-food.ru/domains/

[Гость]

если файл создавался на smb-шаре, то надо копать самбу.

Я бы выбросил из smb.conf все опции, касающиеся charset. По дефолту веньда соединяется с самбой в юникодном режиме.

кстати, при монтировании шары через nfs и листинга файлов какая стоит локаль? юникодная?

[dvg_lab]

Да я бы тоже ковырнул самбу первым делом, но эта чёртова железка, этот NAS она как черный ящик, телнета нету, ssh нету, вообще ничего кроме уродливого веб админа, в котором ничего не сделаешь

Там фишка в том что фря, вернее апач должна отдавать эти файлы потом по http... а тут такая заморочка с кодировками. UTF-8 это тема конечно, если nfs сможет с ней работать. Попробую ковырнуть в эту сторону.

[Гость]

этот NAS она как черный ящик, телнета нету, ssh нету

а serial-порта тоже?

если nfs сможет с ней работать. Попробую ковырнуть в эту сторону.

ну, у мя работает. Только что по vnc залил из winXPsp3 файл с именем на русском, подмонтировал nfs шару и увидел точно такое же имя на русском. ls(1) делал с локалью en_US.UTF-8.

Если будут траблы с http, то попробуй сменить локаль у юзверя, под которым пускается http-сервер.