proftpd + NIS

[Fantom]

Пытаюсь заставить работать proftpd через NIS.
В соответствии с документацией, устанавливаю в proftpd.conf
PersistentPasswd no

Авторизация не проходит (Login failure: Incorrect password). т.е. пользователя он в yp базе находит, но проверка пароля не проходит.
В какую сторону копать?

[Хостинг HostFood.ru]

Тарифы на хостинг в России, от 12 рублей: https://www.host-food.ru/tariffs/hosting/
Тарифы на виртуальные сервера (VPS/VDS/KVM) в РФ, от 189 руб.: https://www.host-food.ru/tariffs/virtualny-server-vps/
Выделенные сервера, Россия, Москва, от 2000 рублей (HP Proliant G5, Intel Xeon E5430 (2.66GHz, Quad-Core, 12Mb), 8Gb RAM, 2x300Gb SAS HDD, P400i, 512Mb, BBU):
https://www.host-food.ru/tariffs/vydelennyi-server-ds/
Недорогие домены в популярных зонах: https://www.host-food.ru/domains/

[Fantom]

все же - никто не сталкивался с такой задачей?
Пытался компилить с опцией "--enable-autoshadow", как написано в документации - однако ругается на отсутствие заголовочного файлы shadow.h