что можно сделать с символом "№" в имени файла на вин шаре

[sergoff]

пока хочется разобратся откуда ноги растут у этой проблемы. не отображает в иксовом файлменеджере все что дальше этого симовола в имени папки.
кроме вариантов переименовать есть что еще ?

[Хостинг HostFood.ru]

Тарифы на хостинг в России, от 12 рублей: https://www.host-food.ru/tariffs/hosting/
Тарифы на виртуальные сервера (VPS/VDS/KVM) в РФ, от 189 руб.: https://www.host-food.ru/tariffs/virtualny-server-vps/
Выделенные сервера, Россия, Москва, от 2000 рублей (HP Proliant G5, Intel Xeon E5430 (2.66GHz, Quad-Core, 12Mb), 8Gb RAM, 2x300Gb SAS HDD, P400i, 512Mb, BBU):
https://www.host-food.ru/tariffs/vydelennyi-server-ds/
Недорогие домены в популярных зонах: https://www.host-food.ru/domains/

[Alex Keda]

использовать кодировку UTF8, например, а не koi8-r
--
ноги растут из отсутствия этого символа в указанной кодировке

[Bayerische]

Намедни попросили меня накачать французских песенок, есть один товарищ с такими вкусами.
Файлики на французском исправно легли на UFS2 раздел с локалью UTF-8.
При попытке скопировать на FAT32 CP1251 флешку имена побились.
Как известно, во многих европейских языках есть специфические символы вроде ???? и т.д.
Пришлось написать скрипт, заменяющий буквы на похожие по написанию латинские, т.е. eeao.