Сайт не доступен с локальной сети, а с внешней доступен

[timintim]

Какая ситуация: есть сервер, на нем крутится виртуалка. На этой виртуалке развернут сайт.
Нам вроде настроили этот сайт, и он доступен с внешки по доменному имени, все хорошо.
Но мы из локальной сети не можем достучаться по домену. Чтобы провалиться на сайт, нужно к доменному имени явно указать порт. Почему так?

Как-то можно элегантно решить проблему? Не хочется во всех локальных машинах в хосте прописывать этот домен...

[Хостинг HostFood.ru]

Тарифы на хостинг в России, от 12 рублей: https://www.host-food.ru/tariffs/hosting/
Тарифы на виртуальные сервера (VPS/VDS/KVM) в РФ, от 189 руб.: https://www.host-food.ru/tariffs/virtualny-server-vps/
Выделенные сервера, Россия, Москва, от 2000 рублей (HP Proliant G5, Intel Xeon E5430 (2.66GHz, Quad-Core, 12Mb), 8Gb RAM, 2x300Gb SAS HDD, P400i, 512Mb, BBU):
https://www.host-food.ru/tariffs/vydelennyi-server-ds/
Недорогие домены в популярных зонах: https://www.host-food.ru/domains/

[snorlov]

Мало данных, как настроена сама виртуалка и сервер, в сетевом смысле, может там мост, а может и проброс вовнутрь. Кстати, а какой порт вы прописываете в доменном имени?

[Reken]

А если из локалки заходить на этот сайт по локальному адресу виртуалки, на которой крутится сайт? У ОС на которой развернут сайт, есть же локальный адрес...