rxvt-unicode и русский

[slackofil]

Собственно говоря, проблема в следующем:
Установленный из портов x11/rxvt-unicode не отображает буквы русского языка. Вообще никак.

Код: Выделить всё

xxx:/> lsd
lsd: ??????? ?? ???????.
xxx:/> ??????????
??????????: ??????? ?? ???????.

Код: Выделить всё

# Console settings
font8x8="cp866-8x8"
font8x14="cp866-8x14"
font8x16="cp866b-8x16"
scrnmap="koi8-r2cp866"
keymap="ru.koi8-r.win"
keyrate="fast"
mousechar_start="3"
#moused_enable="YES"
allscreens_flags="MODE_327"

Xorg установлен из x11/xorg-minimal, никаких специфичных настроек не производилось.
В случае смены локали системы на UTF-8 русский ввод и вывод появляется, но начинают глючить
другие приложения, посему хочу остаться на KOI8-R.

Помогите, пожалуйста.

uname -a
FreeBSD xxx.xxx 9.0-RELEASE FreeBSD 9.0-RELEASE #0: Sat Mar 24 13:49:05 MSK 2012 root@xxx.xxx:/usr/obj/usr/src/sys/XXX i386

[Хостинг HostFood.ru]

Тарифы на хостинг в России, от 12 рублей: https://www.host-food.ru/tariffs/hosting/
Тарифы на виртуальные сервера (VPS/VDS/KVM) в РФ, от 189 руб.: https://www.host-food.ru/tariffs/virtualny-server-vps/
Выделенные сервера, Россия, Москва, от 2000 рублей (HP Proliant G5, Intel Xeon E5430 (2.66GHz, Quad-Core, 12Mb), 8Gb RAM, 2x300Gb SAS HDD, P400i, 512Mb, BBU):
https://www.host-food.ru/tariffs/vydelennyi-server-ds/
Недорогие домены в популярных зонах: https://www.host-food.ru/domains/

[Alex Keda]

писать баг-репорты писателям глючащих приложений

[slackofil]

Му инлешъ не позволяет этого делать, увы.

[Charlz_Klug_]

Му инлешъ не позволяет этого делать, увы.

[Charlz_Klug_]

Му инлешъ не позволяет этого делать, увы.

Ну прогоните через translate.google.com.