SAMBA и нотификации

[abi1]

Стоит задача организовать файловый обмен между софтом в клетке и софтом в бхайве, где сидит Винда.
Задача в общем-то простая: на стороне FreeBSD в файл записывается строчка, винда в цикле его открывает на чтение и строчка считывается.

Ничего не предвещало беды. Была взята Самба46, настроена шара и выдана Винде.
Теперь проблема. Винда просто кеширует данные файла. Я его обновляю, а результатов не вижу, ни при открытии, ни при нажатии F5 на шаре. Помогает или рестарт самбы или перемаппинг диска в Винде.

Тестировал я так:
1. Создаем новый файл на фре - винда его видит.
2. Добавляем в файл строчку, ну скажем Foo.
3. Открываем файл блокнотом - видим Foo
4. Дописываем в файл bar
5. Открываем в блокноте - видим Foo
Видим так уже день. Как быть?

[Хостинг HostFood.ru]

Тарифы на хостинг в России, от 12 рублей: https://www.host-food.ru/tariffs/hosting/
Тарифы на виртуальные сервера (VPS/VDS/KVM) в РФ, от 189 руб.: https://www.host-food.ru/tariffs/virtualny-server-vps/
Выделенные сервера, Россия, Москва, от 2000 рублей (HP Proliant G5, Intel Xeon E5430 (2.66GHz, Quad-Core, 12Mb), 8Gb RAM, 2x300Gb SAS HDD, P400i, 512Mb, BBU):
https://www.host-food.ru/tariffs/vydelennyi-server-ds/
Недорогие домены в популярных зонах: https://www.host-food.ru/domains/

[snorlov]

А если наоборот, т.е. зашарить ресурс в винде, а с клетки стучать клиентом?

[abi1]

Наоборот, понятное дело, работать будет, файл-то будет создаваться на стороне винды.