Samba + неверный дескриптор

[biga]

На удаленном Win2008Serv в моей сети(192.168.0.0/24) храниться директория, которую нужно расшарить на соседскую сеть(10.0.0.0/8). Прямого доступа дать нет возможности, да и желания впрочем тоже. Между сетями стоит шлюз на freebsd с samba.
Что пытался делать -
1. С хитрецой. Пытался сделать через Microsoft DFS. Все прекрасно, за исключением того, что ссылки указывают внутрь моей сети и 192.168.0.2 попросту не видится из соседской сети.
2. В лоб. Смонтировал через smbfs директорию с Win2008Serv на шлюз. Расшарил их с помощью самбы и получил на клиентских компьютерах "Неверный дескриптор" при доступе к директории.
Вопрос
1. Можно ли решить проблему во 2 способе?
2. Есть еще варианты решения проблемы?

[Хостинг HostFood.ru]

Тарифы на хостинг в России, от 12 рублей: https://www.host-food.ru/tariffs/hosting/
Тарифы на виртуальные сервера (VPS/VDS/KVM) в РФ, от 189 руб.: https://www.host-food.ru/tariffs/virtualny-server-vps/
Выделенные сервера, Россия, Москва, от 2000 рублей (HP Proliant G5, Intel Xeon E5430 (2.66GHz, Quad-Core, 12Mb), 8Gb RAM, 2x300Gb SAS HDD, P400i, 512Mb, BBU):
https://www.host-food.ru/tariffs/vydelennyi-server-ds/
Недорогие домены в популярных зонах: https://www.host-food.ru/domains/

[suspender]

Хз чё там как и насколько оно production ready ... но есть вот такое : "Samba4's CIFS proxy ntvfs"
Как то случайно наткнулся в гугле на упоминание. ПИшут что оно де уже есть и должно работать.