зависание терминала если букву Я набираю

[Гость]

привет всем!
linux пользуюсь не как основной системой, поэтому ламерский вопрос - если работаю по ssh с linux debian, пишу скрипт например, хочу оставить комментарии на русском. Пишу все нормально, если набираю букву 'я' - то консоль зависает, приходится терминал по новой открывать.
как справиться с проблемой? (ssh-client - PUTTY)

[Хостинг HostFood.ru]

Тарифы на хостинг в России, от 12 рублей: https://www.host-food.ru/tariffs/hosting/
Тарифы на виртуальные сервера (VPS/VDS/KVM) в РФ, от 189 руб.: https://www.host-food.ru/tariffs/virtualny-server-vps/
Выделенные сервера, Россия, Москва, от 2000 рублей (HP Proliant G5, Intel Xeon E5430 (2.66GHz, Quad-Core, 12Mb), 8Gb RAM, 2x300Gb SAS HDD, P400i, 512Mb, BBU):
https://www.host-food.ru/tariffs/vydelennyi-server-ds/
Недорогие домены в популярных зонах: https://www.host-food.ru/domains/

[hizel]

не использовать русские комментарии?
какая локаль? выставить соответствующий charset в настройках putty

[Гость]

все же охота разобраться почему так.
кодировка в putty - windows1251

[hizel]

что разобраться? локаль какая?

Код: Выделить всё

locale

[Гость]

Код: Выделить всё

LANG=ru_RU.UTF-8
LC_CTYPE="ru_RU.UTF-8"
LC_NUMERIC="ru_RU.UTF-8"
LC_TIME="ru_RU.UTF-8"
LC_COLLATE="ru_RU.UTF-8"
LC_MONETARY="ru_RU.UTF-8"
LC_MESSAGES="ru_RU.UTF-8"
LC_PAPER="ru_RU.UTF-8"
LC_NAME="ru_RU.UTF-8"
LC_ADDRESS="ru_RU.UTF-8"
LC_TELEPHONE="ru_RU.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="ru_RU.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="ru_RU.UTF-8"
LC_ALL=

[hizel]

ну, какие вопросы?

[Гость]

если набираю букву 'я' - то консоль зависает, приходится терминал по новой открывать.

[Neus]

кодировку в путте поставь UTF-8

[Гость]

в скрипте пишу в кодировке window1251, комментарии соответственно тоже ставлю в ней. не писать же в одном скриптике двумя разными кодировками??

[hizel]

смените локаль, если tcsh\csh

Код: Выделить всё

setenv LANG ru_RU.CP1251

[hizel]

ат черт это же bash, тогда по этому алгоритму

Код: Выделить всё

hizel@hzwork:~$ locale -a
C
POSIX
ru_RU.cp1251
ru_RU.koi8r
ru_RU.utf8
russian

Код: Выделить всё

hizel@hzwork:~$ export LANG=ru_RU.cp1251

Код: Выделить всё

hizel@hzwork:~$ locale
LANG=ru_RU.cp1251
LC_CTYPE="ru_RU.cp1251"
LC_NUMERIC="ru_RU.cp1251"
LC_TIME="ru_RU.cp1251"
LC_COLLATE="ru_RU.cp1251"
LC_MONETARY="ru_RU.cp1251"
LC_MESSAGES="ru_RU.cp1251"
LC_PAPER="ru_RU.cp1251"
LC_NAME="ru_RU.cp1251"
LC_ADDRESS="ru_RU.cp1251"
LC_TELEPHONE="ru_RU.cp1251"
LC_MEASUREMENT="ru_RU.cp1251"
LC_IDENTIFICATION="ru_RU.cp1251"
LC_ALL=