Чем лечить арабскую кодировку

EXIM, sendmail, postfix, Dovecot и прочие. Решение проблем связанных с работой электронной почты

Модератор: xM

Правила форума
Убедительная просьба юзать теги [code] при оформлении листингов.
Сообщения не оформленные должным образом имеют все шансы быть незамеченными.
RoST
рядовой
Сообщения: 14
Зарегистрирован: 2008-03-27 10:07:29

Чем лечить арабскую кодировку

Непрочитанное сообщение RoST » 2009-03-19 14:51:00

Появились у нас в конторе арабы менеджеры и начались проблемы, они вроде нормально отправляют почту и все нормально доходит и в правильной кодировке, а вот письма к нам приходят знаками вопроса ????. Как побороть ситуацию? может что в ексиме нужно добавить, прописать?
Стоит exim-4.69.

Хостинговая компания Host-Food.ru
Хостинг HostFood.ru
 

Услуги хостинговой компании Host-Food.ru

Хостинг HostFood.ru

Тарифы на хостинг в России, от 12 рублей: https://www.host-food.ru/tariffs/hosting/
Тарифы на виртуальные сервера (VPS/VDS/KVM) в РФ, от 189 руб.: https://www.host-food.ru/tariffs/virtualny-server-vps/
Выделенные сервера, Россия, Москва, от 2000 рублей (HP Proliant G5, Intel Xeon E5430 (2.66GHz, Quad-Core, 12Mb), 8Gb RAM, 2x300Gb SAS HDD, P400i, 512Mb, BBU):
https://www.host-food.ru/tariffs/vydelennyi-server-ds/
Недорогие домены в популярных зонах: https://www.host-food.ru/domains/

Аватара пользователя
Laa
ст. лейтенант
Сообщения: 1032
Зарегистрирован: 2008-02-21 18:25:33
Откуда: Украина, Россия

Re: Чем лечить арабскую кодировку

Непрочитанное сообщение Laa » 2009-03-20 16:45:02

Покажите их отправленное письмо с полными заголовками.
На компах получателей добавлена поддержка арабского? :oops:
exim: помните, что выдавая deny, вы можете недоставить ваше же письмо, зарубив sender-verify удаленного MTA к вашему MTA!!!

Аватара пользователя
Alex Keda
стреляли...
Сообщения: 35411
Зарегистрирован: 2004-10-18 14:25:19
Откуда: Made in USSR
Контактная информация:

Re: Чем лечить арабскую кодировку

Непрочитанное сообщение Alex Keda » 2009-03-22 12:15:30

RoST писал(а):Появились у нас в конторе арабы менеджеры и начались проблемы, они вроде нормально отправляют почту и все нормально доходит и в правильной кодировке, а вот письма к нам приходят знаками вопроса ????. Как побороть ситуацию? может что в ексиме нужно добавить, прописать?
Стоит exim-4.69.
экзим тут точно не при чём. он письма не трогает.
смотрите компы получателей.
Убей их всех! Бог потом рассортирует...