exim, dovecot, vexim - mailbox with "-" before domain part

[ma.uanick]

Ув. коллеги помогите плс куда копать.
MTA - exim, dovecot, vexim
Все работает прекрастно, за исключением одного
не могу создать ящик типа ААА-ВВВ@...
в базе он пояаляется, физически на ФС - его нет
при коннекте на 110 с логином/пассвордом ящик созадается
а при отправки сообщения
rejected RCPT <ААА-ВВВ@...>: Unknown user
проблема с "-". при создании ящика с "." все ок. и почта доставляется
еще раз куда копать.


заранее спасибо за возможные варианты

[Хостинг HostFood.ru]

Тарифы на хостинг в России, от 12 рублей: https://www.host-food.ru/tariffs/hosting/
Тарифы на виртуальные сервера (VPS/VDS/KVM) в РФ, от 189 руб.: https://www.host-food.ru/tariffs/virtualny-server-vps/
Выделенные сервера, Россия, Москва, от 2000 рублей (HP Proliant G5, Intel Xeon E5430 (2.66GHz, Quad-Core, 12Mb), 8Gb RAM, 2x300Gb SAS HDD, P400i, 512Mb, BBU):
https://www.host-food.ru/tariffs/vydelennyi-server-ds/
Недорогие домены в популярных зонах: https://www.host-food.ru/domains/

[ChihPih]

Копать в сторону ACL и роутеров