exim, reject русским текстом

[paix]

господа, клиент очень хочет такую штуку,

чтобы для определенного фильтра (по размеру аттача) реджекты отсылались на обоих русском и английском языках.
Я понимаю что это все диверсия, но убедить не могу.

Как наиболее правильно реализовывать подобное? или лучшее средство - автоответное письмо?

[Хостинг HostFood.ru]

Тарифы на хостинг в России, от 12 рублей: https://www.host-food.ru/tariffs/hosting/
Тарифы на виртуальные сервера (VPS/VDS/KVM) в РФ, от 189 руб.: https://www.host-food.ru/tariffs/virtualny-server-vps/
Выделенные сервера, Россия, Москва, от 2000 рублей (HP Proliant G5, Intel Xeon E5430 (2.66GHz, Quad-Core, 12Mb), 8Gb RAM, 2x300Gb SAS HDD, P400i, 512Mb, BBU):
https://www.host-food.ru/tariffs/vydelennyi-server-ds/
Недорогие домены в популярных зонах: https://www.host-food.ru/domains/

[Alex Keda]

реджекты какие?
в SMTP сессии?
в какой кодировке клиент хочет?

[paix]

чтобы пользователь, который получил отлуп, смог понять в чем дело

я тестил типа такого, но это все работает для меня с unicode локалью, для виндовых клиентов - балалайка.

Код: Выделить всё

  deny  message   = "Внимание! Ваше письмо не было доставлено. Лимит (5MB);  Denided by message size = $message_size"
        condition = ${if eq {$acl_m0}{catched} {yes}{no}}
        condition = ${if >{$message_size}{5m} {yes}{no}}

но как по мне такие отлупы в принципе не правильно делать, да и всем не угодиш (в плане кодировки)..


Слать письмо автоответом, при срабатывании фильтра?

[Alex Keda]

помоему правильней через message
с автоответами надо аккуратней

[paix]

так вот как так сделать, чтобы все получали человечески русский, а не крокозябли...

[Alex Keda]

Код: Выделить всё

message = \
utf8: русский в утф \
koi8-r: русский в кои8-р \
...... \
english: ....

но это изврат, конечно...