Exim: system_filter или трабл с изменением темы письма

[torbik]

Когда exim добавляет в тему письма слово [SPAM], часто после этого
приходят письма с непонятными буквами в теме типа "[SPAM] пя-|-пяп-|-пяп-п|"

вот system_filter:

Код: Выделить всё

#!/bin/sh

logfile /var/log/exim/main.log

# Спам
#logwrite "EXIM FILTER: debug - digit in variable acl_m0 = $acl_m0 (before)"

# Проверяем содержимое переменной про спам (содержит ли цифры)
if $acl_m0 matches ^\\d+
then

#logwrite "FILTER: debug - digit in variable acl_m0 = $acl_m0 (after first if)"

        # Строим новую тему письма - если спам
        # Проверяем содержимое переменной со счётчиком спамерских очков.
        # На данный момент считаем - что если 60 и более - это спам.
        # Добавляем заголовки с объяснением происходящего
        headers add "X-Spam-Description: if spam count > 60 - this is spam"
        headers add "X-Spam-Count: $acl_m0"

        # рихтуем хеадеры
        if $acl_m0 is above 59
        then

                headers add "Old-Subject: $h_subject:"
                headers remove "Subject"
                headers add "Subject: [SPAM] $h_old-subject:"
                headers add "X-Spam: YES"

                # Старый заголовок оставляем, на всякий случай
                #headers remove "Old-Subject"
                logwrite "EXIM FILTER: Spam count = $acl_m0 ; Added SPAM header"
        endif

# Закрытие - содержит цифры
endif

#logwrite "EXIM FILTER: interface_address = $interface_address"
# перезапись заголовков, которые не окучены штатно - exim`ом
if $interface_address is INTERNAL_IP
then
        headers add     "Old-Disposition-Notification-To: $h_Disposition-Notification-To:"
        headers add     "Old-Return-Receipt-To: $h_Return-Receipt-To:"
        headers remove  "Disposition-Notification-To"
        headers remove  "Return-Receipt-To"
        headers add     "Disposition-Notification-To: <$sender_address>"
        headers add     "Return-Receipt-To: <$sender_address>"
        logwrite        "EXIM FILTER: heders rewritten in filter"
endif

[Хостинг HostFood.ru]

Тарифы на хостинг в России, от 12 рублей: https://www.host-food.ru/tariffs/hosting/
Тарифы на виртуальные сервера (VPS/VDS/KVM) в РФ, от 189 руб.: https://www.host-food.ru/tariffs/virtualny-server-vps/
Выделенные сервера, Россия, Москва, от 2000 рублей (HP Proliant G5, Intel Xeon E5430 (2.66GHz, Quad-Core, 12Mb), 8Gb RAM, 2x300Gb SAS HDD, P400i, 512Mb, BBU):
https://www.host-food.ru/tariffs/vydelennyi-server-ds/
Недорогие домены в популярных зонах: https://www.host-food.ru/domains/

[Alex Keda]

заголвоок в исходнике письме как выглядит?

[torbik]

Вот пример письма:

Код: Выделить всё

Return-path: <m.katkov@igroland.com.ua>
Envelope-to: a.balakin@igroland.com.ua
Delivery-date: Wed, 21 Jan 2009 17:24:12 +0200
Received: from [89.162.139.242] (port=2375 helo=zam)
        by psilon.blasig.com.ua with esmtp (Exim 4.69)
        (envelope-from <m.katkov@igroland.com.ua>)
        id 1LPew7-0003JR-TJ; Wed, 21 Jan 2009 17:24:12 +0200
Reply-To: <m.katkov@igroland.com.ua>
From: <m.katkov@igroland.com.ua>
To: <vashenko@igroland.com.ua>
Cc: =?koi8-r?B?J+HOxNLFyiDiwczBy8nOJw==?= <a.balakin@igroland.com.ua>,
        =?koi8-r?B?J+TNydTSycog9M/Qz9LLz9cn?= <d.toporkov@igroland.com.ua>
Date: Wed, 21 Jan 2009 17:21:26 +0200
Organization: Igroland
Message-ID: <000901c97bdc$15124430$1404a8c0@kh.igroland.lo>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/mixed;
        boundary="----=_NextPart_000_000A_01C97BEC.D89B1430"
X-Mailer: Microsoft Office Outlook 11
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.2180
Thread-Index: Acl72+zfmZrFPt7JQti0A8n7GpHOOg==
X-Spam-Description: if spam count > 60 - this is spam
X-Spam-Count: 130
Old-Subject: Сравнительная характеристика автоперевозчиков
Subject: [SPAM] Сравнительная характеристика автоперевозчиков
X-Spam: YES

После получения которого в теме будет - [SPAM] п?я?п?п?п?п?я?п?п?я?п?п?я?

Как я понимаю проблема в том что system_filter изменяет subject с

Subject: =?koi8-r?B?89DJ08/LINDPzM/Nwc7O2cggySDOxcvP0tLFy9TOzyDSwcLP1MHA3cnIIME=?=
=?koi8-r?B?19TPzcHUz9cgIOjB0tjLz9c=?=

На

Subject: [SPAM] Сравнительная характеристика автоперевозчиков

и после этого оно приходит не верно.
Как это исправить?

[torbik]

Аууу
Кто нибудь мне поможет с этим???

[Alex Keda]

написать перловую процедуру.
===========
в принципе - в экзим есть процедуры кодирования и декодирования в base64 - можно попробовать обойтись только им.
Но - это будет совсем нетривиальная задача )))

[torbik]

А можно по подробней...
Я не знаком с этими процедурами...

[Alex Keda]

доку смотрите.
там всё есть.

[neyro]

Не нужно никаких страшных процедур
Проблема не в самом эксиме, а в кривых клиентах которые не понимают кодировку...но им можно помочь это сделать..например так:

Код: Выделить всё

headers add "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\nContent-Transfer-Encoding: base64"

если не сработает попробуйте:

Код: Выделить всё

headers add "MIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=windows-1251\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\n"

должно помочь.

[sergio]

Если поместить в system_filter строку:

Код: Выделить всё

headers add "MIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=windows-1251\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\n"

то входящие сообщения (со вложениеями) станут нечитаемыми...