как изменить приветствие Welcom to the roundcube

[bobot]

я чего то понять не могу тут Welcom встроенная фраза!
а вот roundcube можно изменить!! Но если я меняю вместо roundcube фразу написанную на русском то какие то ироглифы получаются!

Я бы хотел всю фразу сменить или убрать вообще (Welcom to the roundcube)?

[Хостинг HostFood.ru]

Тарифы на хостинг в России, от 12 рублей: https://www.host-food.ru/tariffs/hosting/
Тарифы на виртуальные сервера (VPS/VDS/KVM) в РФ, от 189 руб.: https://www.host-food.ru/tariffs/virtualny-server-vps/
Выделенные сервера, Россия, Москва, от 2000 рублей (HP Proliant G5, Intel Xeon E5430 (2.66GHz, Quad-Core, 12Mb), 8Gb RAM, 2x300Gb SAS HDD, P400i, 512Mb, BBU):
https://www.host-food.ru/tariffs/vydelennyi-server-ds/
Недорогие домены в популярных зонах: https://www.host-food.ru/domains/

[LimpTeaM]

файл

Код: Выделить всё

/roundcube/program/localization/ru/labels.inc

сохранять файл надо в utf-8

[bobot]

файл

Код: Выделить всё

/roundcube/program/localization/ru/labels.inc

сохранять файл надо в utf-8

вообщем сделал я так в этом файле labels.inc:

Код: Выделить всё

#$labels['welcome'] = 'п~[п?я~Aп?п?п?п? п©я~@п?я~Aп?п?п? п? $product!';
$labels[' '] = 'п~[п?я~Aп?п?п?п? п©я~@п?я~Aп?п?п? п? $product!';

тоесть закометил и второй вариант просто пустую фразу оставил!
а оно всёравно пишнт Welcom to ! Тоесть ничего не изменилось никакой реакции

[bobot]

файл

Код: Выделить всё

/roundcube/program/localization/ru/labels.inc

сохранять файл надо в utf-8

вообщем сделал я так в этом файле labels.inc:

Код: Выделить всё

#$labels['welcome'] = 'п~[п?я~Aп?п?п?п? п©я~@п?я~Aп?п?п? п? $product!';
$labels[' '] = 'п~[п?я~Aп?п?п?п? п©я~@п?я~Aп?п?п? п? $product!';

тоесть закометил и второй вариант просто пустую фразу оставил!
а оно всёравно пишнт Welcom to ! Тоесть ничего не изменилось никакой реакции

А не вроде получилось!! но теперь ловушка другая у меня разные кодировки! тоесть как мне всё в одной кодировки сделать я ищу html код и не могу не где найти где указывается кодировка

[bobot]

да у меня ещё один вопрос! мне надо чтоб интерфейс был на украинском языке!! я выбираю украинский язык а оно мне не всё переводит!! ну переводит но каряво!! Может у меня не стабильная версия!! Может посоветуешь какую?