Пробую с простейшим конфигом:
listenen on lo0
listenen on rl0 (адрес 192.168.1.1)
accept from all for locals deliver to mbox
между локальными пользователями почту пересылает (например mail root уходит и доставляется без проблем)
но если пытаюсь оправить с другого компа (freebsd+sendmail с настройками по умолчанию) то получаю отлуп

отправляю так mail root@192.168.1.1