Ошибка amavisd-new

EXIM, sendmail, postfix, Dovecot и прочие. Решение проблем связанных с работой электронной почты

Модератор: xM

Правила форума
Убедительная просьба юзать теги [code] при оформлении листингов.
Сообщения не оформленные должным образом имеют все шансы быть незамеченными.
Nalex1
проходил мимо

Ошибка amavisd-new

Непрочитанное сообщение Nalex1 » 2009-12-04 9:01:56

Добрый день!
Бывает клиентам в ответ на отправленное письмо мне приходят вот такие ошибки. Подскажите в какую сторону копать?
В чем проблемы?

Код: Выделить всё

This delivery report was generated by the program amavisd-new at host
primer.ru. Our internal reference code for your message is
89834-10/7AI2uE3h9FOw

INVALID HEADER: INVALID 8-BIT CHARACTERS IN HEADER SECTION

  Non-encoded 8-bit data (char D0 hex): Subject:
    \320\243\320\262\320\265\320\264\320\276\320\274\320\273\320\265[...]

Return-Path: <>
From: 
Message-ID: <>
Subject: ???^2?????????????????? ?? ???\200??????????????
  (?????????\200?°????????) - [no subject]

WHAT IS AN INVALID CHARACTER IN A MAIL HEADER SECTION?

  The RFC 2822 standard specifies rules for forming internet messages.
  It does not allow the use of characters with codes above 127 to be
  used directly (non-encoded) in a mail header section.

  If such characters (e.g. with diacritics) from ISO Latin or other
  alphabets need to be included in a header section, these characters
  need to be properly encoded according to RFC 2047. Such encoding is
  often done transparently by mail reader (MUA), but if automatic
  encoding is not available (e.g. by some older MUA) it is a user's
  responsibility to avoid using such characters in a header section,
  or to encode them manually. Typically the offending header fields
  in this category are 'Subject', 'Organization', and comment fields
  in e-mail addresses of 'From', 'To' or 'Cc' header fields.

  Sometimes such invalid header fields are inserted automatically
  by some MUA, MTA, content checker, or other mail handling service.
  If this is the case, that service needs to be fixed or properly
  configured. Typically the offending header fields in this category
  are 'Date', 'Received', 'X-Mailer', 'X-Priority', 'X-Scanned', etc.

  If you don't know how to fix or avoid the problem, please report it
  to _your_ postmaster or system manager.
Последний раз редактировалось Alex Keda 2009-12-04 10:47:22, всего редактировалось 1 раз.
Причина: Товарисчи, цените чужое время, юзайте кнопочку [code]...

Хостинговая компания Host-Food.ru
Хостинг HostFood.ru
 

Услуги хостинговой компании Host-Food.ru

Хостинг HostFood.ru

Тарифы на хостинг в России, от 12 рублей: https://www.host-food.ru/tariffs/hosting/
Тарифы на виртуальные сервера (VPS/VDS/KVM) в РФ, от 189 руб.: https://www.host-food.ru/tariffs/virtualny-server-vps/
Выделенные сервера, Россия, Москва, от 2460 рублей (8 CPU, 8Gb RAM, 2x500Gb HDD, RAID 3ware 9750):
https://www.host-food.ru/tariffs/vydelennyi-server-ds/
Недорогие домены в популярных зонах: https://www.host-food.ru/domains/

Аватара пользователя
Alex Keda
стреляли...
Сообщения: 35069
Зарегистрирован: 2004-10-18 14:25:19
Откуда: Made in USSR
Контактная информация:

Re: Ошибка amavisd-new

Непрочитанное сообщение Alex Keda » 2009-12-04 10:47:42

вы текст сами хоть читали?
Убей их всех! Бог потом рассортирует...

Nalex1
проходил мимо

Re: Ошибка amavisd-new

Непрочитанное сообщение Nalex1 » 2009-12-04 20:56:46

Читал конечно. Только как грамотнее исправить?!