Roundcube vs M$ Outlook

[barsykoff]

Привет. Скажите, пожалуйста, как подружить этих двух клиентов?
Проблема в том, что, создавая папку на сервере, аутлук именует ее каким-то бешеным именем, типа QkjhdukuyADAScamls... , а роункуб лаконично - .Trash или .Sent.
А так как юзеры у меня работают и по веб-интерфейсу и через аутлук, то последний выдает ошибку при синхронизации папок.
И еще, где можно найти соответствия между русским названием папок и QkjhdukuyADAScamls...?

[Хостинг HostFood.ru]

Тарифы на хостинг в России, от 12 рублей: https://www.host-food.ru/tariffs/hosting/
Тарифы на виртуальные сервера (VPS/VDS/KVM) в РФ, от 189 руб.: https://www.host-food.ru/tariffs/virtualny-server-vps/
Выделенные сервера, Россия, Москва, от 2000 рублей (HP Proliant G5, Intel Xeon E5430 (2.66GHz, Quad-Core, 12Mb), 8Gb RAM, 2x300Gb SAS HDD, P400i, 512Mb, BBU):
https://www.host-food.ru/tariffs/vydelennyi-server-ds/
Недорогие домены в популярных зонах: https://www.host-food.ru/domains/

[Alex Keda]

там хитрое кодирование семибитное...
лучше в оутглюке переназначить имена папок

[barsykoff]

В общем, оутлук - он и есть оутглюк
Или у меня руки кривые...
Я ему отключил опцию "Создавать стандартные папки на сервере", так он, зараза, загрузил названия папок (уже созданных роундкубом) по-английски. А пользователям английский - это смерть!
Можно аутлуку как-нить сказать, что .Sent это Отправленные и т.д.? А то я что-то не разобрался...

Из положения можно выйти, установив Thunderbird, но хотелось бы оставить оутлук.