LDAP и домашние директории на NFS

[paran0id]

Linux Debian 7.1. Сделал авторизацию из LDAP. Домашние папки пользователей лежат в /home/ldap/, это точка монтирования NFS. Проблема в том, что при создании домашней директории на неё назначаются права drwx------ nobody nogroup. При создании домашней директории на локальной ФС права и владелец назначаются правильно. Насколько я понял, дело в том, что для NFS владельца нужно указывать не по имени, а по числовому значению uid/gid. Видел решение - монтировать с опцией vers=3 - не помогло. Что посоветуете?

[Хостинг HostFood.ru]

Тарифы на хостинг в России, от 12 рублей: https://www.host-food.ru/tariffs/hosting/
Тарифы на виртуальные сервера (VPS/VDS/KVM) в РФ, от 189 руб.: https://www.host-food.ru/tariffs/virtualny-server-vps/
Выделенные сервера, Россия, Москва, от 2000 рублей (HP Proliant G5, Intel Xeon E5430 (2.66GHz, Quad-Core, 12Mb), 8Gb RAM, 2x300Gb SAS HDD, P400i, 512Mb, BBU):
https://www.host-food.ru/tariffs/vydelennyi-server-ds/
Недорогие домены в популярных зонах: https://www.host-food.ru/domains/

[paran0id]

сделал авторизацию из лдап и на сервере - теперь на нем могу вручную выставить правильного владельца, но при автоматическом создании директории проблема осталась