ssh из FreeBSD в Debian - локали

[kpp]

FreeBSD (локаль KOI8-R), Debian (локаль UTF-8).
Захожу из фри по ssh на дебиан - русские буквы - крокозябы + корявится псевдографика (mc).
Вопрос: как при коннекте ssh указать нужную локаль UTF-8.
Или есть другие варианті решения?
Спасибо.

[Хостинг HostFood.ru]

Тарифы на хостинг в России, от 12 рублей: https://www.host-food.ru/tariffs/hosting/
Тарифы на виртуальные сервера (VPS/VDS/KVM) в РФ, от 189 руб.: https://www.host-food.ru/tariffs/virtualny-server-vps/
Выделенные сервера, Россия, Москва, от 2000 рублей (HP Proliant G5, Intel Xeon E5430 (2.66GHz, Quad-Core, 12Mb), 8Gb RAM, 2x300Gb SAS HDD, P400i, 512Mb, BBU):
https://www.host-food.ru/tariffs/vydelennyi-server-ds/
Недорогие домены в популярных зонах: https://www.host-food.ru/domains/

[Gerk]

man sshd_config см. AcceptEnv, PermitUserEnvironment
man ssh см. секцию ENVIRONMENT
ИМХО еще нужно будет создавать ~/.ssh/config чтобы переменные окружения не применялись ко всем сервакам.
Может проще на debian-серваке mc запускать командой вроде?:

Код: Выделить всё

LC_ALL=ru_RU.UTF-8 mc

[kpp]

Русские буквы есть, но псевдографика(mc) сходит с ума
Поправка: псевдографика сходит с ума, если заходить из screen-ов фрюхи по ssh на дебиан. Если напрямую(без скринов) - все нормально.
Вопрос трансформируется : что нужно настроить в screen-ах ?

[kpp]

В общем решается запуском screen -U , однако хотелось бы один скрин, а в нем терминал c -U (UTF-8) или без.
Пробую запустить два скрина: screen -S koi8r и screen -U -S utf8 ...
И потом выбирать нужный скрин: screen -r koi8r или screen -r utf8