Если останавливаю virtualbox, то все копируется нормально.sshd[...]: fatal: Write failed: Cannot allocate memory
Но с чего бы виртуалбоксу мешать копированию? Памяти под виртуальную машину выделил 16 ГБ, в системе 256 - она не может кончиться ведь.
Куда копать?