Stale dependency при pkgdb

[Woland]

Доброе всем время суток.
Прошу помощи вот в чем.

Система FreeBSD 8.0 amd64...
Был установлен bsdpan-Lingua-DetectCyrillic-0.02 который стал криво работать с perl-5.8. После обновления перла на 5-10 эта проблема ушла, но
команда pkgdb -F (и производные, типа portupgrade ) при работе стали давать:

Stale dependency: bsdpan-Lingua-DetectCyrillic-0.02 -> perl-threaded-5.8.9_3 (lang/perl5.:
can't convert nil into String

Нигде не могу найти как от этой ошибки избавиться ..... Может кто сталкивался?
P.S: Самое интересное, что на втором сервере аналогичные действия к такой ошибке не привели...

[Хостинг HostFood.ru]

Тарифы на хостинг в России, от 12 рублей: https://www.host-food.ru/tariffs/hosting/
Тарифы на виртуальные сервера (VPS/VDS/KVM) в РФ, от 189 руб.: https://www.host-food.ru/tariffs/virtualny-server-vps/
Выделенные сервера, Россия, Москва, от 2000 рублей (HP Proliant G5, Intel Xeon E5430 (2.66GHz, Quad-Core, 12Mb), 8Gb RAM, 2x300Gb SAS HDD, P400i, 512Mb, BBU):
https://www.host-food.ru/tariffs/vydelennyi-server-ds/
Недорогие домены в популярных зонах: https://www.host-food.ru/domains/

[hizel]

см. /var/db/pkg

[Woland]

А не слетит та версия DetectCyrillic, которая работает с 5.10 ?

[Woland]

подправил версию - теперь ругается
# pkgdb -F
---> Checking the package registry database
Missing origin: bsdpan-Lingua-DetectCyrillic-0.02
-> Ignored. (the package is held; specify -f to force)
Stale dependency: bsdpan-Lingua-DetectCyrillic-0.02 -> perl-threaded-5.10.1 (lang/perl5.10):
can't convert nil into String

[Woland]

Спасибо всем ... толчок в нужном направлении.... и появляется чувство полета
Проблему решил прямым копированием нужного каталога с сервера на сервер .....

Тему можно закрыть

[hizel]

у меня в результате таких спасибок разовьется шизофрения :-(

[Woland]