vsftpd FreeBSD

[ny]

Не отрабатывает ftp сервер vsftpd

/usr/home/admin/>/usr/local/libexec/vsftpd &
[1] 33576
/usr/home/admin/>ps -aux | grep 33576
root 33576 0,0 0,2 5076 1588 0 I 13:06 0:00,00 /usr/local/libexec/vsftpd

/usr/home/admin/>sockstat -4 | grep 21
root vsftpd 33576 3 tcp4 *:21 *:*
/usr/home/admin/>

Но приконектится не дает
/usr/home/admin/>ftp 127.0.0.1
Connected to 127.0.0.1.
500 OOPS: vsftpd: both local and anonymous access disabled!
ftp> ls
Not connected.
ftp>

если в /usr/local/etc/vsftpd.conf разрешить анонимного пользователя то работает
anonymous_enable=YES

P.S. все делал по статье http://www.lissyara.su/articles/freebsd ... ual_users/

[Хостинг HostFood.ru]

Тарифы на хостинг в России, от 12 рублей: https://www.host-food.ru/tariffs/hosting/
Тарифы на виртуальные сервера (VPS/VDS/KVM) в РФ, от 189 руб.: https://www.host-food.ru/tariffs/virtualny-server-vps/
Выделенные сервера, Россия, Москва, от 2000 рублей (HP Proliant G5, Intel Xeon E5430 (2.66GHz, Quad-Core, 12Mb), 8Gb RAM, 2x300Gb SAS HDD, P400i, 512Mb, BBU):
https://www.host-food.ru/tariffs/vydelennyi-server-ds/
Недорогие домены в популярных зонах: https://www.host-food.ru/domains/

[iye]

http://rimuhosting.com/howto/ftp.jsp
Гугль доставляет. Контрол+ф и ищем вашу мессагу по тексту.

[guest]

подскажите по какой причине vsftpd не стартует автоматичеки? т.е. если его запускать руками, то полный порядок - работает и кого надо пускает. а после рестарта системы он не запускается и ни в каких логах ругательств не видно.

Код: Выделить всё

FreeBSD  7.2-RELEASE
vsftpd: version 2.2.2

в rc.conf:

Код: Выделить всё

vsftpd_enable="YES"
vsftpd_flags="/usr/local/etc/vsftpd.conf"

разрешения на файлы и конфиги:

Код: Выделить всё

-rwxr-xr-x   1 root  wheel   532 Mar 17 17:00 vsftpd
-r--r--r--   1 root  wheel  4624 Jul  5 10:08 vsftpd.conf

[guest]

да, забыл добавить, что в /etc/inetd.conf все закомментировано и vsftpd настроен как standalone.