forum.lissyara.su

Я например ну полу админ в freebsd )))

но вот полу спеиалист в опбласти радоиприборастроение

специалист как киповец.это така хрень полуавтоматика вовсяких станках

также клалифицирвоанный специалист в области установки сплит систем (кондиционеров) )

во как кто кручи ?)) токо так внятным языком пишим )

я повар по-профессии, а так могу СКС, оптику, кошки, на гитаре ещё могу

И крестиком вышиватЬ

ну да я ещё и электрик 3 разряда и на станке токарном могу, за грибосами спец ну и так по-мелочи

литрболист перворазрядник

warzoni писал(а):во как кто кручи ?))

два полуадмина

zingel писал(а):ну да я ещё и электрик 3 разряда и на станке токарном могу, за грибосами спец ну и так по-мелочи

на токарном, уже 10 лет не практиковался, а вот по электрике - у меня 4-й ))
и допуск до 1000
лет 9 как просроченный

у меня тоже, да и продлевать не охота, а на станке я могу на СТД-112М или на ДИП-200 (От безделья когда-то научился)

lissyara писал(а):а вот по электрике - у меня 4-й ))
и допуск до 1000

Аааа куда податься кругом одни электрики

f_andrey писал(а):

lissyara писал(а):а вот по электрике - у меня 4-й ))
и допуск до 1000

Аааа куда податься кругом одни электрики

lf e; КОЛЛЕГИ я вас приветствую ! и что мы тут делаем погнали евро ремонты бацать! эх розетки подрезетники выключатели

warzoni писал(а): КОЛЛЕГИ я вас приветствую ! и что мы тут делаем погнали евро ремонты бацать! эх розетки подрезетники выключатели

Да ну скучно, да и платят меньше, правда тут пока тоже не сильно много но хочется надеятся на лучшее

warzoni писал(а):

f_andrey писал(а):

lissyara писал(а):а вот по электрике - у меня 4-й ))
и допуск до 1000

Аааа куда податься кругом одни электрики

lf e; КОЛЛЕГИ я вас приветствую ! и что мы тут делаем погнали евро ремонты бацать! эх розетки подрезетники выключатели

я вот както сижу значит за своим 15 дюймами дублю sshd и тут баз лампочка ярко ярко загорелось (посекрету гдето вольт 300 ))),и хрендяк моник мой значи как джин из бутылки именно дым повалил,я сижу сматрю моник потух дым валит,и такойс гордостью носом внихиваюсь,и как это спец ,даже неоткрывая крышки,такой просебя ,....ЭХ КОНДЕЦАТОРЫ НА БЛОКЕ ПИТАНИЕ...))) беру разбераю меняю их он вздулись естественно ну и блин шо включаю работает ,а я в уме эх вот это админ некаких преград нету,а камп выдержал всёгуд,наутро я пошол на рынок купил Электроную защиту раскуролесил от щётчека выход на квартиру поставил и теперя живу спакойно.)) вот так было гдето это 8 лет назад ))

евро ремонты всегда в почете
многие программеры в штукартурщиков подались

f_andrey писал(а):

warzoni писал(а): КОЛЛЕГИ я вас приветствую ! и что мы тут делаем погнали евро ремонты бацать! эх розетки подрезетники выключатели

Да ну скучно, да и платят меньше, правда тут пока тоже не сильно много но хочется надеятся на лучшее

да деньжат маловато

а специалист по литрболу пивному ))

учился в техникуме на электрика, бросил, закончил 11 классов.
Потом в институт на программиста.
После института месяц на заводе слесарем, точнее "слесарь монтажник 4го разряда".
На кранах тросы меняли, формы для плит собирали.
Весело было.

я лингвист-переводчик.

jeehadina писал(а):я лингвист-переводчик.

ва! уважаемый!
у вас есть свободное время?
сколько будет стоить привести русский хэндбук FreeBSD к актуальному состоянию?

по качеству

русский хенд бук в какой вид??

hizel писал(а):

jeehadina писал(а):я лингвист-переводчик.

ва! уважаемый!
у вас есть свободное время?
сколько будет стоить привести русский хэндбук FreeBSD к актуальному виду?

ну я по специальности уже не работаю.
но рассценки знаю. если найти человека, а не бюро, 6-8$ за тысячу знаков качественного перевода девочкой-переводчицей ничего не понимающей во фре. после потребуется редакторская правка фряшником. Если же давать перевод переводчику-технарю - цена, как минимум, в 2 раза выше станет, и не факт что правка редактора не потребуется.
а дальше дело математики. считаем непереведенный материал хендбука в тысячах знаков (вместе с пробелами) и множим каждую тыщу на доллары.
это касается инглиш языга.

Гы-гы одни электрики тут сидят...
Плюсодинте и меня к электрикам - у меня 3Б категория (допуск до 1000V). Тока реально я этим не занимался практически, так корочки лежат просроченные... А еще студентиг йа сейчас - учусь на телекоммуникаторщика.

jeehadina писал(а):ну я по специальности уже не работаю.
но рассценки знаю. если найти человека, а не бюро, 6-8$ за тысячу знаков качественного перевода девочкой-переводчицей ничего не понимающей во фре.

Ну работать по специальности это не главное, главное что есть знания.
Не насчет расценков это не наш метод, мы уж лучше английский нахаляву поучим
А так если есть знания то думаю за актуальные переводы будут благодарны.

jeehadina писал(а):

hizel писал(а):

jeehadina писал(а):я лингвист-переводчик.

ва! уважаемый!
у вас есть свободное время?
сколько будет стоить привести русский хэндбук FreeBSD к актуальному виду?

ну я по специальности уже не работаю.
но рассценки знаю. если найти человека, а не бюро, 6-8$ за тысячу знаков качественного перевода девочкой-переводчицей ничего не понимающей во фре. после потребуется редакторская правка фряшником. Если же давать перевод переводчику-технарю - цена, как минимум, в 2 раза выше станет, и не факт что правка редактора не потребуется.
а дальше дело математики. считаем непереведенный материал хендбука в тысячах знаков (вместе с пробелами) и множим каждую тыщу на доллары.
это касается инглиш языга.

херасе расценки...
я на автосайт девочку нашёл - она за тыщщу знаков бакс берёт ))
причём качество за такую цену - просто офигенное ))
статьи да новости с буржуйнета переводит
========
вернее переводила, пока сайт не забанили +)

Похоже, чаще всего в админы идут электрики
А я по образованию историк, надеюсь в этом году защитить по этой теме диссертацию.

jeehadina писал(а): ну я по специальности уже не работаю.
но рассценки знаю. если найти человека, а не бюро, 6-8$ за тысячу знаков качественного перевода девочкой-переводчицей ничего не понимающей во фре. после потребуется редакторская правка фряшником. Если же давать перевод переводчику-технарю - цена, как минимум, в 2 раза выше станет, и не факт что правка редактора не потребуется.
а дальше дело математики. считаем непереведенный материал хендбука в тысячах знаков (вместе с пробелами) и множим каждую тыщу на доллары.
это касается инглиш языга.

У кое-кого с форума жена переводчик, так что они вдвоем - и переводчик и редактор в одном флаконе.