Suicide Girls - How to Prepare Absinthe:
http://vkontakte.ru/video_ext.php?oid=3 ... 275431c359
=====
Английские блэк-металисты Cradle of Filth в альбоме Nympetamine (2004) выпустили песню «Absinthe with Faust», в тексте которой описывается вкус Абсента и ощущения во время абсентного опьянения.
Absinth with Faust (оригинал Cradle Of Filth)
Абсент с Фаустом (перевод rockcie)
Плесни изумрудного вина
В хрустальный стакан.
Мы коснемся божественного
Через поцелуй очищения.
Дай же утолить эту жажду
Роскоши и тлена.
В порочном мире крашеных шлюх,
Которых мы сами выдумали.
Пересекая комнаты, полные опиумных фантазий,
Потягивая дурман, постигаем свои иллюзии,
Я поднимаю тост за тот грешный день,
Когда воздастся
За каждую прихоть
Мы прикоснулись к звездам
И теперь они смеются издали над нами -
Над нами, проклятыми,
Проклятыми,
Проклятыми,
Проклятыми
Мы растратили время,
Купаясь в лучах славы,
Но если по нам зазвонит колокол,
Падут ли позолоченные души?
Давай же выпьем на краю бездны,
Над океаном экскриментов.
Весь этот блеск и пышность
Один черт от лукавого.
Я помню в ту ночь нас предали забвению
Мраморный мост простерся через темные воды.
От луны к берегу по её милости.
Спустился этот незнакомец.
Искуситель.
Он был охотником, хищник.
Наша кровь впиталась в пергамент;
Хотя весь этот блеск не стоил и гроша,
Мы хотели весь мир
И ради этого продали души.
Так пойдем же, мой друг, навстречу судьбе.
Затеем дуэль на последнем суаре
Ибо завтрашний день
Сулит нам расправу.
Этот крутой спуск ведет прямо к воротам ада.
Мы прикоснулись к звездам
И теперь они смеются издали над нами -
Над нами, проклятыми,
Проклятыми,
Проклятыми,
Проклятыми.
Он был охотником, хищник.
Наша кровь впиталась в пергамент.
Хотя весь этот блеск не стоил и гроша,
Мы хотели весь мир
И ради этого продали души.
Наши души.
И ради этого продали души.
Наши души.