forum.lissyara.su

Всем привет. Есть exim 4.76, прописал свой текст файла предупреждения (параметр warn_message_file). В тексте я использую русский текст. Проблема в том, что текст с сообщением о проблеме в Office Outlook 2010 отображается крякозябрами. Само содержимое файла начинается так:
Subject: Warning: message $message_exim_id delayed $warn_message_delay
Content-Type: text/plain; charset=utf8

Текст я правлю в Notepad++, соответственно пробовал играться разными кодировками. Однако в Outlook'e всегда почему-то выбирается кодировка koi8-r, если же я выбираю правильную кодировку, то текст все равно отображается крякозябрами. Во всех остальных почтовых клиентах все ОК + роундкуб тоже все корректно отображает. Можно как-то полечить?

А у вас сам то текст русский у вас в UTF8 набран? А то, знаете ли, может у вас локаль KOI8-R...

xM писал(а):А у вас сам то текст русский у вас в UTF8 набран? А то, знаете ли, может у вас локаль KOI8-R...

Текст русский. Правлю в форточках в Notepad++. В просмотрщиках текстовых все нормально отображается (ну и в почтовых клиентах других). Проблема именно в Outlook 2010.