forum.lissyara.su

Grishun_U_S писал(а):1) крякозябры в самом rtorrent

zg писал(а):судя по скринам - UTF-8

Grishun_U_S писал(а):1) крякозябры в самом rtorrent

надо чтобы он из UTF-8 переводил в KOI8-R

Grishun_U_S писал(а):Так что rtorrent в koi8-r НЕ сохраняет

zg писал(а):

Grishun_U_S писал(а):Так что rtorrent в koi8-r НЕ сохраняет

переиши исходники -)))

zg писал(а):я думаю пачт давно уже есть, просто валяется в загашнике у кого-нить, но под старую версию.

когда разбирался с DC++ клиентом, то вылазила аналогичная трабла, решения были, но старые. Пока разработчик не будет делать поддержку, любые самописанные патчи это баловство - до первого обновления.

zg писал(а):http://libtorrent.rakshasa.no/ticket/1479#comment:7 вроде рабочее решение, надо только довести до ума

1. заходим удаленно терминалом с UTF-8
2. делаем setenv LANG ru_RU.UTF-8
3. запускаем rtorrent или сначала screen -U, а потом rtorrent

Grishun_U_S писал(а):в свойствах указываем UTF-8 ON

zg писал(а):

Grishun_U_S писал(а):в свойствах указываем UTF-8 ON

можно воспользоваться convmv для перекодировки имён файлов и папок. Этот вариант тоже рассматривался... правда все они костыли из пустого места.

Grishun_U_S писал(а):После работы convmv Вы не сможете раздавать.

zg писал(а):

Grishun_U_S писал(а):После работы convmv Вы не сможете раздавать.

гм... во засада -)))) короче говоря надо разработчиков дожимать.

Кстати, а альтернативы есть? или он один в своём роде?

BECHA писал(а):У меня похожая проблема. FreeBSD 6.1 + rtorrent 0.7.9 но локаль 1251 (чтобы и ftp и самба без проблем работали с виндовыми клиентами).
Те раздачи, что создал я при помощи createtorrent отображаются корректно, вот например:


а если я скачал торрент файл с треккера и в нем есть русские названия файлов/папок, то крокозябры:


как можно решить такую проблему?

Grishun_U_S писал(а):По-моему позиция разработчиков ясна -- они не будут реализовывать поддержку KOI8-R.

Grishun_U_S писал(а):Или заказывать код разрабам за денежку

zg писал(а):ну если бы хотели, давно бы сделали -))) я так понимаю, что эта трабла только во фре?

zg писал(а):если проект писался под линукс то, думаю, бесполезно их пинать, проще на UTF-8 перейти.

Grishun_U_S писал(а):FreeBSD, насколько я знаю, не поддерживает UTF-8.

Grishun_U_S писал(а):да

BECHA писал(а):а можно кстати как-нибудь конвертировать torrent файл, чтобы имена файлов и папок он создавал в требуемой кодировке а не в UTF-8? Я к сожалению не разбираюся в его формате, но в тех файлах которые у меня иероглифами явно присутствует поле

Код: Выделить всё

8:encoding5:UTF-84:

которого нет в тех торрент-файлах которые создал я при помощи createtorrent и с которыми нет проблем с русскими буквами.

FileSystemCharset     UTF-8
ClientCharset         cp1251

--fscharset=UTF-8 --clientcharset=cp1251

Grishun_U_S писал(а):После работы convmv Вы не сможете раздавать.
Пока вариант hizel'я наиболее эффективный в отношении результат/гемор.