forum.lissyara.su

Нашел что команду whois можно пересылать через прокси
Вот пример
http://danil.me/php-whois-queries-using-proxy/
А команды traceroute и ping через proxy socks5 на FreeBSD
Таким образом можно переслать?

Нет. См. модель OSI.
Ping это ICMP - 3 уровень, а SOCKS это 5 уровень. Нижний уровень нельзя инкапсулировать в верхний.