forum.lissyara.su

Хотел поинтересоваться, какой вклад можно внести в сообщество FreeBSD без навыков программирования? Офиц. сайт предлагает либо ставить текущую промежуточную версию и докладывать о возникающих проблемах, либо править документацию, однако у меня и так 15.1 стоит, а все лаги связаны с моим конкретным железом, а документацию переписывают все кому не лень, и уж явно не мне, далеко не профессионалу в этой сфере, туда лезть. Из хороших вариантов нашел только вики, где русского и в помине нет, но вопрос не только в том, возможно ли сделать ей локализацию. Нужен ли сообществу перевод вики при наличии лаконичной и переведенной документации? Или уже существует локализация википедии, а я соответствующую кнопку просто не нашел?

Да, помощь очень нужна. Даже небольшие вещи имеют значение. Например:
- предлагать новости по UNIX/BSD в тематические наши каналы или помогать на форуме в качестве модератора.
- Помогать развивать существующий Telegram-канал https://t.me/unix_rus.
- Вики, конечно, можно было бы начать русифицировать и обновлять, но в основном все пользуются русскоязычной документацией, которая не всегда бывает актуальна. Поэтому Велком)
- Также при желании можно писать статьи, которые помогают людям, особенно по своим «болевым» темам — то, с чем сам сталкивался и решил.
Любой вклад важен, даже если ты не программист.