АнглиЦкие термины на русский лад

[TITANius]

Пишу кое-какой скрипт в русской локализации, хочу спросить у вас, как бы вы перевели следующие термины:

процессор:
user
nice
system
interrupt
idle

память:
active
inactive
wire
cashe
free

процессы:
uninterruptible
idle
lock
runnable
sleeping
stopped
interrupt
zombie

Заранее мерсис

[Хостинг HostFood.ru]

Тарифы на хостинг в России, от 12 рублей: https://www.host-food.ru/tariffs/hosting/
Тарифы на виртуальные сервера (VPS/VDS/KVM) в РФ, от 189 руб.: https://www.host-food.ru/tariffs/virtualny-server-vps/
Выделенные сервера, Россия, Москва, от 2000 рублей (HP Proliant G5, Intel Xeon E5430 (2.66GHz, Quad-Core, 12Mb), 8Gb RAM, 2x300Gb SAS HDD, P400i, 512Mb, BBU):
https://www.host-food.ru/tariffs/vydelennyi-server-ds/
Недорогие домены в популярных зонах: https://www.host-food.ru/domains/

[Гость]

давайте ссилку на оригинал откуда что преводите

[FreeBSP]

процессор:
user - в редиме пользователя
nice - что то с приоритетом связанное, в этом состоянии он мало пребывает..
system - в режиме ядра (скорее всего как и user - подразумеваются кольца защиты)
interrupt - проц занимается обработкой прерываний
idle - простой

память:
active - активная
inactive неактианая
wire связанная
cashe - кеш
free свободная

процессы:
uninterruptible в непрерываемом состоянии, не отрагирует на kill -9
idle - простаивает
lock - заблокировано
runnable готово к загрузке
sleeping спит
stopped остановлено
interrupt -прервано
zombie - зомбак)

где то была диаграмма переходов процесса между состояниями от рождения и до смерти процесса... нам в том году давали на курсе ОС