Интересует 2 предложения:
мой вольный перевод таков:Each ACL element is assigned a unique name. A named ACL element consists of a list of values.
Если предположить, что перевел я правильно, то объясните пожалуйста:"Как имя элемента ACL может состоять из списка значений?"Каждый элемент ACL обозначается уникальным именем. Имя элемента ACL состоит из списка значений.
Потому что здесь:
о списке значений в aclname ничего не сказано...Every access list definition must begin with an aclname and acltype,
followed by either type-specific arguments or a quoted filename that
they are read from.
acl aclname acltype argument ...
acl aclname acltype "file" ...
Где я не досасываю?