Fluxbox локализация

[Toptyg]

Привет всем,

FLuxBox 1.0r3 локализация системы в кои8-р в консоли норм отображает русские букы как собственно и КДЕ, название окон Оперы, Конкюрера и тп в флуксе тоже норм.

НО вот xterm aterm не хотят отображать русские шрифты. В сети пишут что где-то в настройках темы для флукса можно их указать ... я не нашел где.

Что вы подскажете?

[Хостинг HostFood.ru]

Тарифы на хостинг в России, от 12 рублей: https://www.host-food.ru/tariffs/hosting/
Тарифы на виртуальные сервера (VPS/VDS/KVM) в РФ, от 189 руб.: https://www.host-food.ru/tariffs/virtualny-server-vps/
Выделенные сервера, Россия, Москва, от 2000 рублей (HP Proliant G5, Intel Xeon E5430 (2.66GHz, Quad-Core, 12Mb), 8Gb RAM, 2x300Gb SAS HDD, P400i, 512Mb, BBU):
https://www.host-food.ru/tariffs/vydelennyi-server-ds/
Недорогие домены в популярных зонах: https://www.host-food.ru/domains/

[kmb]

А какой шрифт в теме используется? Если везде работает нормально, а в этих двух нет, то скорее всего в их настройках это делается...

[Toptyg]

хех вот в этом и дело.. меню даже во флуксе на русском выводит (Модель фокусировки, Прозрачность, Докер...) такая штука во всех темах..

хм может тогда дело не во флуксе а в консольных терминалах.. ? cейчас обновляю их