форматирование флешки под FreeBSD

[Mefis]

столкнулся с проблемой русской кодировкой. Под виндой записал фильм на Kingston Data Travel 2GB, кириллицей. прихожу на работу у меня игрушка докачался. думаю брошу на флешку. но проблема в том что Фря (Русская версия) видит название фильма на флешке как ?????? ???? ???????? (2006).avi я и через fdsik пробовал, и через sysinstall, думал отформатировать под FAT32, ничего не помогло. может кто то сталкивался с такой проблемой. существует ли в портах прога которая флешки форматит?

[Хостинг HostFood.ru]

Тарифы на хостинг в России, от 12 рублей: https://www.host-food.ru/tariffs/hosting/
Тарифы на виртуальные сервера (VPS/VDS/KVM) в РФ, от 189 руб.: https://www.host-food.ru/tariffs/virtualny-server-vps/
Выделенные сервера, Россия, Москва, от 2000 рублей (HP Proliant G5, Intel Xeon E5430 (2.66GHz, Quad-Core, 12Mb), 8Gb RAM, 2x300Gb SAS HDD, P400i, 512Mb, BBU):
https://www.host-food.ru/tariffs/vydelennyi-server-ds/
Недорогие домены в популярных зонах: https://www.host-food.ru/domains/

[Alex Keda]

локаль какая?
с перекодировкой бы перемонтировал и всё.

[manefesto]

вот что делать если у тебя флэшка отформатированна по fat32

Код: Выделить всё

mount_msdosfs -Lru_RU.KOI8-R /dev/da0s1 /mnt/usb

И вообще, веришь или нет...но чтение манов реально помогает