консоль и utf8

[dekloper]

как грамотно локализоваться под утф8?
собираю кернел с такими опциями

Код: Выделить всё

	options TEKEN_UTF8
	options TEKEN_XTERM

http://lists.freebsd.org/pipermail/free ... 09351.html

с первой же строки отламывается так:

Код: Выделить всё

/usr/src/sys/i386/conf/GENERIC: unknown option "TEKEN_XTERM"
*** Error code 1
1 error
*** Error code 2
1 error

[Хостинг HostFood.ru]

Тарифы на хостинг в России, от 12 рублей: https://www.host-food.ru/tariffs/hosting/
Тарифы на виртуальные сервера (VPS/VDS/KVM) в РФ, от 189 руб.: https://www.host-food.ru/tariffs/virtualny-server-vps/
Выделенные сервера, Россия, Москва, от 2000 рублей (HP Proliant G5, Intel Xeon E5430 (2.66GHz, Quad-Core, 12Mb), 8Gb RAM, 2x300Gb SAS HDD, P400i, 512Mb, BBU):
https://www.host-food.ru/tariffs/vydelennyi-server-ds/
Недорогие домены в популярных зонах: https://www.host-food.ru/domains/

[zg]

Код: Выделить всё

zg# uname -a
FreeBSD zg.test 8.0-RELEASE FreeBSD 8.0-RELEASE #0: Sun Nov 29 23:55:43 YEKT 2009     zg@zg.test:/usr/obj/usr/src/sys/UTF8-GENERIC  i386
zg# grep TEKEN /usr/src/sys/i386/conf/UTF8-GENERIC
options TEKEN_UTF8
options TEKEN_XTERM

у мну ок

[dekloper]

и правда скомпилялась, шас 8-ку стартанул....
а на тестовой тачке 9-й куррент обломался.. чет там иначе растет? в updating-e ничо не обнаружил...

[zg]

кстати, utf-8 будет нормально пахать только в иксах?

[wp2]

utf-8 в иксах давно нормально пашет.

[zg]

utf-8 в иксах давно нормально пашет.

иксы, в смысле xterm.

Я же хочу получить нормальный UTF-8 в системной консоли через путти. Как это сделать?

[supchik]

Я же хочу получить нормальный UTF-8 в системной консоли через путти. Как это сделать?

для получения нормального utf8 через путти достаточно первых 3х правок: http://paix.org.ua/freebsd/ru_utf8.html

[paix]

для получения нормального utf8 через путти достаточно первых 3х правок: http://paix.org.ua/freebsd/ru_utf8.html

реально на эту статью каждый день переходит порядком людей с гугла (5-15 чел.), что меня терзает отвественность, а действительно ли правильно я там написал....

по крайней мере тех правок было достаточно для обретения utf8 в юзерском шеле.
чтобы системная консоль, аля выводы программ, маны там и пр. отображались на ru_utf8 стоит порядком поплясать с бубном.

PS. я уже достаточно давно спрыгнул с фри как десктоп, и поэтому перестал следить за сабжевым вопросом.
Если есть дополнения или корректировки - плз в студию.

[sergeyl]

Сие происходит если исходники ядра обновить.
Либо убрали найдя какую то ошибку, либо кто то, что то забыл.....
верни исходники через sysinstall и будет тебе счастье

[jeltoesolnce]

У меня, так вообще загадка...

Код: Выделить всё

FreeBSD gray.homenetwork 8.0-STABLE FreeBSD 8.0-STABLE #6: Wed Jan 13 12:11:40 EET 2010     root@gray.homenetwork:/usr/obj/usr/src/sys/HOMEMAMMY  i386

Ядро копмпилировал с опциями

Код: Выделить всё

options		TEKEN_UTF8
options		TEKEN_XTERM

/etc/login.rc изменил, как везде пишут, добавил там russian - в Иксах русский есть, в системной текстовой консоли русский есть (со знаками препинания в нижнем регистре:-), в Икстовых консолях русского нет - но Nano русский кажет и в русском работает...

Может, есть мнения?

[dekloper]

/etc/login.rc изменил, как везде пишут,

а чо там, кстате, пишут?
у мня сис.конс. с вопросиками..
вроде советуют через фреймбуфер решать..

[jeltoesolnce]

Малость ошибся - "изменял /etc/login.conf" -

Код: Выделить всё

#
# Russian Users Accounts. Setup proper environment variables.
#
russian|Russian Users Accounts:\
	:charset=UTF-8:\
	:lang=ru_RU.UTF-8:\
	:tc=default:

и добавил класс в учётные данные пользователя:

Код: Выделить всё

#pw usermod jeltoesolnce -L russian

[dekloper]

Малость ошибся - "изменял /etc/login.conf"

аа... ну с логин.конф та понятно..
ток оно для сис.консолей ничо не решает..
по крайней мере у меня - вопросики кажет..
а в рц.конф ничо на тему утф не прописывал, часом?

[jeltoesolnce]

Ничего.

Но пишут же, что Исковые терминалы работают в UTF-8, или я что-то путаю?

[dekloper]

иксовые - та да..
яж про локальные консоли..

[jeltoesolnce]

А я - про Иксовые - это в них у меня такая "картина". Системные некими "костылями" правятся - заморачиваться неохота - страшновато...

[wowan400]

Я тоже использую UTF-8 в консоле в иксах русский работает нормально , но в ее и vi отображается в виде "вопросов" и "/x89" получается, что приложения vi и ее не работает с русским юникодом.Когда это исправят?

[netvisdom]

Ребят, а можно вопрос начинающего? А для чего юникод в консоли???

[skeletor]

имхо: для того, для чего и koi8-r. Можно было бы оставить только таблицу ascii с первыми 128-ми символами и всё.