мануал по PF

Проблемы установки, настройки и работы Правильной Операционной Системы

Модератор: terminus

Правила форума
Убедительная просьба юзать теги [cоde] при оформлении листингов.
Сообщения не оформленные должным образом имеют все шансы быть незамеченными.
Pal
мл. сержант
Сообщения: 97
Зарегистрирован: 2008-07-04 14:40:14

мануал по PF

Непрочитанное сообщение Pal » 2008-09-08 17:03:33

Здравствуйте, может не в ту ветку, но не знал куда всунуть.
Мануал по PF, а именно в разделе по Таблицам, в Specifying Addresses, последний абзац в этом разделе
( http://www.openbsd.org/faq/pf/tables.html#addr ) такие строки:
One limitation when specifying addresses is that 0.0.0.0/0 and 0/0 will not work in tables. The alternative is to hard code that address or use a macro.
Подскажите что в этом контексте обозначает выражение hard code, это в смысле поправить исходники ?

Хостинговая компания Host-Food.ru
Хостинг HostFood.ru
 

Услуги хостинговой компании Host-Food.ru

Хостинг HostFood.ru

Тарифы на хостинг в России, от 12 рублей: https://www.host-food.ru/tariffs/hosting/
Тарифы на виртуальные сервера (VPS/VDS/KVM) в РФ, от 189 руб.: https://www.host-food.ru/tariffs/virtualny-server-vps/
Выделенные сервера, Россия, Москва, от 2000 рублей (HP Proliant G5, Intel Xeon E5430 (2.66GHz, Quad-Core, 12Mb), 8Gb RAM, 2x300Gb SAS HDD, P400i, 512Mb, BBU):
https://www.host-food.ru/tariffs/vydelennyi-server-ds/
Недорогие домены в популярных зонах: https://www.host-food.ru/domains/

Аватара пользователя
manefesto
Группенфюррер
Сообщения: 6934
Зарегистрирован: 2007-07-20 8:27:30
Откуда: Пермь
Контактная информация:

Re: мануал по PF

Непрочитанное сообщение manefesto » 2008-09-08 18:32:30

поищи в инете русским ман по pf, где то был
я такой яростный шо аж пиздеЦ
Изображение

Pal
мл. сержант
Сообщения: 97
Зарегистрирован: 2008-07-04 14:40:14

Re: мануал по PF

Непрочитанное сообщение Pal » 2008-09-08 22:08:29

В интернете перевода именно этого мануала нету. Что то есть у профессора в BSDA, но там не то(

Аватара пользователя
Alex Keda
стреляли...
Сообщения: 35267
Зарегистрирован: 2004-10-18 14:25:19
Откуда: Made in USSR
Контактная информация:

Re: мануал по PF

Непрочитанное сообщение Alex Keda » 2008-09-09 8:05:24

жёстко указать адрес, или юзать макрос...
если я понял правильно. тяжело без окружающего текста.
=======
кстати - гугл так перевёл

Код: Выделить всё

Одно ограничение, указывая адреса заключается в том, что 0.0.0.0 / 0 и 0 / 0 не будет работать в таблицах. Альтернативой является жесткий код на этот адрес или использовать макрос.
Убей их всех! Бог потом рассортирует...

Аватара пользователя
weec
лейтенант
Сообщения: 948
Зарегистрирован: 2007-07-24 11:17:35
Откуда: Afghanistan
Контактная информация:

Re: мануал по PF

Непрочитанное сообщение weec » 2008-09-09 10:44:03