mpd 3.18 и PPPoE

Проблемы установки, настройки и работы Правильной Операционной Системы

Модератор: terminus

Правила форума
Убедительная просьба юзать теги [cоde] при оформлении листингов.
Сообщения не оформленные должным образом имеют все шансы быть незамеченными.
Аватара пользователя
dvg_lab
сержант
Сообщения: 291
Зарегистрирован: 2007-07-02 22:51:25
Откуда: Москва

mpd 3.18 и PPPoE

Непрочитанное сообщение dvg_lab » 2007-07-15 13:10:23

Подключаюсь к провайдеру через pppoe, cтандартный pppoe через /etc/ppp/ppp.conf я настроил и работает отлично, но ввиду того что mpd сам умеет воосстанавливать зависшее соединение решил завести через него.
конфиг такой

Код: Выделить всё

dvg#cat /etc/pppp/ppp.conf
default:
  set log Phase tun command # you can add more detailed logging if you wish
#  set ifaddr 10.0.0.1/0 10.0.0.2/0

pppoe:
  set device PPPoE:xl1 # replace xl1 with your Ethernet device
  set authname *******
  set authkey *******
  set dial
  set login
  add default HISADDR
миниму всего и работает же

а вот в mpd как только уже не извращаюсь не могу завести, вот конфиг от mpd

Код: Выделить всё

dvg#cat mpd.conf
default:
   load pppoe

pppoe:
    new -i ng0 pppoe pppoe
    set iface addrs 1.1.1.1 2.2.2.2
    set iface route default
    set iface disable on-demand
    set iface idle 0
    set iface enable tcpmssfix
    set bundle disable multilink
    set bundle authname "*******"
    set bundle password "*******"
    set link yes acfcomp protocomp
    set link enable no-orig-auth
    set bundle enable compression
    set bundle enable encryption
    set link disable pap chap
    set link accept chap
    set link mtu 1492
    set link keep-alive 10 60
    set ipcp yes vjcomp
    set ipcp ranges 0.0.0.0/0 0.0.0.0/0
    open

Код: Выделить всё

dvg#cat mpd.links
pppoe:
        set link type pppoe
        set pppoe iface xl1
        set pppoe service "pppoe"
        set pppoe disable incoming
        set pppoe enable originate
в логи при этом пишет

Код: Выделить всё

Jul 15 13:39:22 dvg mpd: [pppoe] ppp node is "mpd3050-pppoe"
Jul 15 13:39:22 dvg mpd: [pppoe] exec: /sbin/ifconfig xl1 up
Jul 15 13:39:22 dvg mpd: mpd: warning: line too long, truncated
Jul 15 13:39:22 dvg mpd: [pppoe] using interface ng0
Jul 15 13:39:22 dvg mpd: [pppoe] IPCP: peer address cannot be zero
Jul 15 13:39:22 dvg mpd: [pppoe] IFACE: Open event
Jul 15 13:39:22 dvg mpd: [pppoe] IPCP: Open event
Jul 15 13:39:22 dvg mpd: [pppoe] IPCP: state change Initial --> Starting
Jul 15 13:39:22 dvg mpd: [pppoe] IPCP: LayerStart
Jul 15 13:39:22 dvg mpd: mpd: warning: line too long, truncated
Jul 15 13:39:22 dvg mpd: [pppoe] bundle: OPEN event in state CLOSED
Jul 15 13:39:22 dvg mpd: [pppoe] opening link "pppoe"...
Jul 15 13:39:22 dvg mpd: [pppoe] link: OPEN event
Jul 15 13:39:22 dvg mpd: [pppoe] LCP: Open event
Jul 15 13:39:22 dvg mpd: [pppoe] LCP: state change Initial --> Starting
Jul 15 13:39:22 dvg mpd: [pppoe] LCP: LayerStart
Jul 15 13:39:22 dvg mpd: [pppoe] device: OPEN event in state DOWN
Jul 15 13:39:22 dvg mpd: [pppoe] device is now in state OPENING
Jul 15 13:39:31 dvg mpd: [pppoe] PPPoE connection timeout after 9 seconds
Jul 15 13:39:31 dvg mpd: [pppoe] device: DOWN event in state OPENING
Jul 15 13:39:31 dvg mpd: [pppoe] device is now in state DOWN
Jul 15 13:39:31 dvg mpd: [pppoe] link: DOWN event
Jul 15 13:39:31 dvg mpd: [pppoe] LCP: Down event
Jul 15 13:39:31 dvg mpd: [pppoe] device: OPEN event in state DOWN
Jul 15 13:39:31 dvg mpd: [pppoe] pausing 4 seconds before open
Jul 15 13:39:31 dvg mpd: [pppoe] device is now in state DOWN
Jul 15 13:39:35 dvg mpd: [pppoe] device: OPEN event in state DOWN
Jul 15 13:39:35 dvg mpd: [pppoe] pausing 1 seconds before open
Jul 15 13:39:35 dvg mpd: [pppoe] device is now in state DOWN
Jul 15 13:39:36 dvg mpd: [pppoe] device: OPEN event in state DOWN
Jul 15 13:39:36 dvg mpd: [pppoe] device is now in state OPENING
Jul 15 13:39:45 dvg mpd: [pppoe] PPPoE connection timeout after 9 seconds
Jul 15 13:39:45 dvg mpd: [pppoe] device: DOWN event in state OPENING
Jul 15 13:39:45 dvg mpd: [pppoe] device is now in state DOWN
Jul 15 13:39:45 dvg mpd: [pppoe] link: DOWN event
Jul 15 13:39:45 dvg mpd: [pppoe] LCP: Down event
Jul 15 13:39:45 dvg mpd: [pppoe] device: OPEN event in state DOWN
Jul 15 13:39:45 dvg mpd: [pppoe] pausing 4 seconds before open
Jul 15 13:39:45 dvg mpd: [pppoe] device is now in state DOWN
мож кто подскажет где собака порылась? Как pppoe завести через mpd? На сайте провайдера единственное требование отключить шифрацию.
FreeBSD the power to serve.

Хостинговая компания Host-Food.ru
Хостинг HostFood.ru
 

Услуги хостинговой компании Host-Food.ru

Хостинг HostFood.ru

Тарифы на хостинг в России, от 12 рублей: https://www.host-food.ru/tariffs/hosting/
Тарифы на виртуальные сервера (VPS/VDS/KVM) в РФ, от 189 руб.: https://www.host-food.ru/tariffs/virtualny-server-vps/
Выделенные сервера, Россия, Москва, от 2460 рублей (8 CPU, 8Gb RAM, 2x500Gb HDD, RAID 3ware 9750):
https://www.host-food.ru/tariffs/vydelennyi-server-ds/
Недорогие домены в популярных зонах: https://www.host-food.ru/domains/

Moo
проходил мимо

Re: mpd 3.18 и PPPoE

Непрочитанное сообщение Moo » 2007-07-15 13:17:59

>> IPCP: peer address cannot be zero

попробуй в mpd.links

set pptp self YOUR_IP
set pptp peer DEST_IP

Аватара пользователя
dvg_lab
сержант
Сообщения: 291
Зарегистрирован: 2007-07-02 22:51:25
Откуда: Москва

Re: mpd 3.18 и PPPoE

Непрочитанное сообщение dvg_lab » 2007-07-15 13:31:39

Moo писал(а):>> IPCP: peer address cannot be zero

попробуй в mpd.links

set pptp self YOUR_IP
set pptp peer DEST_IP
хм... ну self то я поставлю, а вот что такое DEST_IP и почему pptp когда у меня pppoe ?
FreeBSD the power to serve.

Аватара пользователя
vintovkin
ВДВ
Сообщения: 1284
Зарегистрирован: 2007-05-11 9:39:11
Откуда: CSKA

Re: mpd 3.18 и PPPoE

Непрочитанное сообщение vintovkin » 2007-07-15 13:37:08

у меня в такой связке работает:
dhcp---даёт выход в локалку корбина москва?сверху него идёт:
mpd---в итет ...
ррр---нет ваще
Junos OS kernel based on FreeBSD UNIX.

Аватара пользователя
dvg_lab
сержант
Сообщения: 291
Зарегистрирован: 2007-07-02 22:51:25
Откуда: Москва

Re: mpd 3.18 и PPPoE

Непрочитанное сообщение dvg_lab » 2007-07-15 14:29:19

vintovkin писал(а):у меня в такой связке работает:
dhcp---даёт выход в локалку корбина москва?сверху него идёт:
mpd---в итет ...
ррр---нет ваще
Тоже по PPPoE в инет выходишь? Еси да, поделись конфигами от mpd потому, что я уже взял в руки tcpdump и натравил его на свой xl1 :shock:

понял что когда пускаешь pppoe через ppp тогда в ответ на PPPoE PADI запрос от сервака приходит PPPoE PADO ответ

Код: Выделить всё

667618 00:04:79:68:0f:2e > ff:ff:ff:ff:ff:ff, ethertype PPPoE D (0x8863), length 32: PPPoE PADI [Host-Uniq 0x00E9E0C5] [Service-Name]
000172 00:d0:b7:e4:5b:55 > 00:04:79:68:0f:2e, ethertype PPPoE D (0x8863), length 72: PPPoE PADO [AC-Name "hub1"] [Service-Name "netbynet"] [AC-Cookie 0xEF6980BC685B78279D765BFB490996F0D6100000] [Host-Uniq 0x00E9E0C5]
а вот када я через mpd пускаю то ответов на запросы нет, значит серваку запросы не нравятся (это логично)... пошел искать доку по протоколу pppoe...
FreeBSD the power to serve.

Аватара пользователя
dvg_lab
сержант
Сообщения: 291
Зарегистрирован: 2007-07-02 22:51:25
Откуда: Москва

Re: mpd 3.18 и PPPoE

Непрочитанное сообщение dvg_lab » 2007-07-15 14:49:14

таки tcpdump великая штука, подробный разбор пакета PADI запроса и сравнение с правильным пакетом показал, что имеет место быть неправильная строчка в mpd.links

Код: Выделить всё

set ppppoe service "pppoe"
была заменена на

Код: Выделить всё

set ppppoe service ""
и все заработало, спасла дока по mpd 4.2, у меня стоит mpd 3.18 и он имя сервиса указывает "unknown" если закоментить эту строчку, а 4.2 ничего не пишет "empty string" ;-) вот где собака порылась...

Видимо надо переходить на 4.2... кто юзал и то и другое скажите сильно надо конфиги перелопачивать?
FreeBSD the power to serve.

Аватара пользователя
vintovkin
ВДВ
Сообщения: 1284
Зарегистрирован: 2007-05-11 9:39:11
Откуда: CSKA

Re: mpd 3.18 и PPPoE

Непрочитанное сообщение vintovkin » 2007-07-15 18:25:58

http://homenet.corbina.net/index.php?showforum=629

ТУт по мпд много чё есть ...
Junos OS kernel based on FreeBSD UNIX.

malor
ефрейтор
Сообщения: 55
Зарегистрирован: 2007-07-09 20:20:25

Re: mpd 3.18 и PPPoE

Непрочитанное сообщение malor » 2007-07-21 17:41:49

Не могу выйти в инет через PPPoE используя mpd-3.18_4.tbz.
/var/log/ppp.log:

Код: Выделить всё

Jul 21 18:00:00 gangster newsyslog[1331]: logfile turned over due to size>100K
Jul 21 18:00:50 gangster ppp: mpd: pid 1351, version 3.18 (root@freebsd.org 06:18 15-Oct-2006)
Jul 21 18:00:50 gangster ppp: [PPPoE] ppp node is "mpd1351-PPPoE"
Jul 21 18:00:50 gangster ppp: [PPPoE] exec: /sbin/ifconfig rl0 up
Jul 21 18:00:50 gangster ppp: [PPPoE] Cannot send a netgraph message: rl0::No such file or directory
Jul 21 18:00:50 gangster ppp: [PPPoE] Error in creation ng_pppoe node on rl0:
Jul 21 18:00:50 gangster ppp: [PPPoE] exec: /sbin/ifconfig rl0 up
Jul 21 18:00:50 gangster ppp: [PPPoE] Cannot send a netgraph message: rl0::No such file or directory
Jul 21 18:00:50 gangster ppp: [PPPoE] Error in creation ng_pppoe node on rl0:
Jul 21 18:00:50 gangster ppp: [PPPoE] using interface ng0
Jul 21 18:00:50 gangster ppp: [PPPoE] IPCP: peer address cannot be zero
Jul 21 18:00:50 gangster ppp: [PPPoE] IFACE: Open event
Jul 21 18:00:50 gangster ppp: [PPPoE] IPCP: Open event
Jul 21 18:00:50 gangster ppp: [PPPoE] IPCP: state change Initial --> Starting
Jul 21 18:00:50 gangster ppp: [PPPoE] IPCP: LayerStart
Jul 21 18:00:50 gangster ppp: [PPPoE] bundle: OPEN event in state CLOSED
Jul 21 18:00:50 gangster ppp: [PPPoE] opening link "PPPoE"...
Jul 21 18:00:50 gangster ppp: [PPPoE] link: OPEN event
Jul 21 18:00:50 gangster ppp: [PPPoE] LCP: Open event
Jul 21 18:00:50 gangster ppp: [PPPoE] LCP: state change Initial --> Starting
Jul 21 18:00:50 gangster ppp: [PPPoE] LCP: LayerStart
Jul 21 18:00:50 gangster ppp: [PPPoE] device: OPEN event in state DOWN
Jul 21 18:00:50 gangster ppp: [PPPoE] exec: /sbin/ifconfig rl0 up
Jul 21 18:00:50 gangster ppp: [PPPoE] Cannot send a netgraph message: rl0::No such file or directory
Jul 21 18:00:50 gangster ppp: [PPPoE] Error in creation ng_pppoe node on rl0:
Jul 21 18:00:50 gangster ppp: [PPPoE] can't connect bypass,link0 and 
rl0:orphans,mpd1351-PPPoE: No such file or directory
Jul 21 18:00:50 gangster ppp: [PPPoE] can't remove hook mpd1351-PPPoE from node "rl0:orphans": No such file or directory
Jul 21 18:00:50 gangster ppp: [PPPoE] device is now in state OPENING
Jul 21 18:00:50 gangster ppp: [PPPoE] device: DOWN event in state OPENING
Jul 21 18:00:50 gangster ppp: [PPPoE] device is now in state DOWN
Jul 21 18:00:50 gangster ppp: [PPPoE] link: DOWN event
Jul 21 18:00:50 gangster ppp: [PPPoE] LCP: Down event
Jul 21 18:00:50 gangster ppp: [PPPoE] device: OPEN event in state DOWN
Jul 21 18:00:50 gangster ppp: [PPPoE] pausing 4 seconds before open
Jul 21 18:00:50 gangster ppp: [PPPoE] device is now in state DOWN
Jul 21 18:00:54 gangster ppp: [PPPoE] device: OPEN event in state DOWN
Jul 21 18:00:54 gangster ppp: [PPPoE] pausing 2 seconds before open
Jul 21 18:00:54 gangster ppp: [PPPoE] device is now in state DOWN
Jul 21 18:00:56 gangster ppp: [PPPoE] device: OPEN event in state DOWN
Jul 21 18:00:56 gangster ppp: [PPPoE] exec: /sbin/ifconfig rl0 up
Jul 21 18:00:56 gangster ppp: [PPPoE] Cannot send a netgraph message: rl0::No such file or directory
Jul 21 18:00:56 gangster ppp: [PPPoE] Error in creation ng_pppoe node on rl0:
Jul 21 18:00:56 gangster ppp: [PPPoE] can't connect bypass,link0 and rl0:orphans,mpd1351-PPPoE: No such file or directory
Jul 21 18:00:56 gangster ppp: [PPPoE] can't remove hook mpd1351-PPPoE from node "rl0:orphans": No such file or directory
Jul 21 18:00:56 gangster ppp: [PPPoE] device is now in state OPENING
Jul 21 18:00:56 gangster ppp: [PPPoE] device: DOWN event in state OPENING
Jul 21 18:00:56 gangster ppp: [PPPoE] device is now in state DOWN
Jul 21 18:00:56 gangster ppp: [PPPoE] link: DOWN event
Jul 21 18:00:56 gangster ppp: [PPPoE] LCP: Down event
Jul 21 18:00:56 gangster ppp: [PPPoE] device: OPEN event in state DOWN
Jul 21 18:00:56 gangster ppp: [PPPoE] pausing 4 seconds before open
Jul 21 18:00:56 gangster ppp: [PPPoE] device is now in state DOWN
Jul 21 18:01:00 gangster ppp: [PPPoE] device: OPEN event in state DOWN
Jul 21 18:01:00 gangster ppp: [PPPoE] pausing 2 seconds before open
Jul 21 18:01:00 gangster ppp: [PPPoE] device is now in state DOWN
Jul 21 18:01:02 gangster ppp: [PPPoE] device: OPEN event in state DOWN
Jul 21 18:01:02 gangster ppp: [PPPoE] exec: /sbin/ifconfig rl0 up
Jul 21 18:01:02 gangster ppp: [PPPoE] Cannot send a netgraph message: rl0::No such file or directory
Jul 21 18:01:02 gangster ppp: [PPPoE] Error in creation ng_pppoe node on rl0:
Jul 21 18:01:02 gangster ppp: [PPPoE] can't connect bypass,link0 and 
rl0:orphans,mpd1351-PPPoE: No such file or directory
Jul 21 18:01:02 gangster ppp: [PPPoE] can't remove hook mpd1351-PPPoE from node "rl0:orphans": No such file or directory
Jul 21 18:01:02 gangster ppp: [PPPoE] device is now in state OPENING
Jul 21 18:01:02 gangster ppp: [PPPoE] device: DOWN event in state OPENING
Jul 21 18:01:02 gangster ppp: [PPPoE] device is now in state DOWN
Jul 21 18:01:02 gangster ppp: [PPPoE] link: DOWN event
Jul 21 18:01:02 gangster ppp: [PPPoE] LCP: Down event
Jul 21 18:01:02 gangster ppp: [PPPoE] device: OPEN event in state DOWN
Jul 21 18:01:02 gangster ppp: [PPPoE] pausing 6 seconds before open
Jul 21 18:01:02 gangster ppp: [PPPoE] device is now in state DOWN
Jul 21 18:01:08 gangster ppp: [PPPoE] device: OPEN event in state DOWN
Jul 21 18:01:08 gangster ppp: [PPPoE] exec: /sbin/ifconfig rl0 up
Jul 21 18:01:08 gangster ppp: [PPPoE] Cannot send a netgraph message: rl0::No such file or directory
Jul 21 18:01:08 gangster ppp: [PPPoE] Error in creation ng_pppoe node on rl0:
Jul 21 18:01:08 gangster ppp: [PPPoE] can't connect bypass,link0 and 
rl0:orphans,mpd1351-PPPoE: No such file or directory
Jul 21 18:01:08 gangster ppp: [PPPoE] can't remove hook mpd1351-PPPoE from node "rl0:orphans": No such file or directory
Jul 21 18:01:08 gangster ppp: [PPPoE] device is now in state OPENING
Jul 21 18:01:08 gangster ppp: [PPPoE] device: DOWN event in state OPENING
Jul 21 18:01:08 gangster ppp: [PPPoE] device is now in state DOWN
Jul 21 18:01:08 gangster ppp: [PPPoE] link: DOWN event
Jul 21 18:01:08 gangster ppp: [PPPoE] LCP: Down event
Jul 21 18:01:08 gangster ppp: [PPPoE] device: OPEN event in state DOWN
Jul 21 18:01:08 gangster ppp: [PPPoE] pausing 6 seconds before open
Jul 21 18:01:08 gangster ppp: [PPPoE] device is now in state DOWN
Jul 21 18:01:13 gangster ppp: mpd: caught fatal signal term
Jul 21 18:01:13 gangster ppp: [PPPoE] IPCP: Down event
Jul 21 18:01:13 gangster ppp: [PPPoE] IFACE: Close event
Jul 21 18:01:13 gangster ppp: [PPPoE] IPCP: Close event
Jul 21 18:01:13 gangster ppp: [PPPoE] IPCP: state change Starting --> Initial
Jul 21 18:01:13 gangster ppp: [PPPoE] IPCP: LayerFinish
Jul 21 18:01:13 gangster ppp: [PPPoE] bundle: CLOSE event in state OPENED
Jul 21 18:01:13 gangster ppp: [PPPoE] closing link "PPPoE"...
Jul 21 18:01:13 gangster ppp: [PPPoE] link: CLOSE event
Jul 21 18:01:13 gangster ppp: [PPPoE] LCP: Close event
Jul 21 18:01:13 gangster ppp: [PPPoE] LCP: state change Starting --> Initial
Jul 21 18:01:13 gangster ppp: [PPPoE] LCP: LayerFinish
Jul 21 18:01:13 gangster ppp: [PPPoE] device: CLOSE event in state DOWN
Jul 21 18:01:13 gangster ppp: [PPPoE] device is now in state DOWN
Содержимое конфигов - /usr/local/etc/mpd.conf:

Код: Выделить всё

default:
	load PPPoE

... другие разделы...

PPPoE:
	new -i ng0 PPPoE PPPoE
	set iface addrs 1.1.1.1 2.2.2.2
	set iface route default
	set iface disable on-demand
	set iface idle 0
	set bundle disable multilink
	set bundle authname malor
	set bundle password moi_parol
	set link no acfcomp protocomp
	set link disable pap chap
	set link accept chap
	set link mtu 1492
	set link keep-alive 10 60
	set ipcp yes vjcomp
	set ipcp ranges 0.0.0.0/0 0.0.0.0/0
	open iface

... другие разделы ...
/usr/local/etc/mpd.links:

Код: Выделить всё

...
PPPoE:
        set link type pppoe
        set pppoe iface rl0
        set pppoe service "*"
	set pppoe disable incoming
	set pppoe enable originate
...
В /usr/local/etc/mpd.secret прописана строка с именем и паролем.

Что делать?

P.S. Где в инете инструкции по настройке PPPoE через mpd?

FreeBSD 6.2

Аватара пользователя
schizoid
подполковник
Сообщения: 3228
Зарегистрирован: 2007-03-03 17:32:31
Откуда: Украина, Чернигов
Контактная информация:

Re: mpd 3.18 и PPPoE

Непрочитанное сообщение schizoid » 2007-07-21 23:39:30

а в mpd.conf.sample глянуть?
ядерный взрыв...смертельно красиво...жаль, что не вечно...

Аватара пользователя
vintovkin
ВДВ
Сообщения: 1284
Зарегистрирован: 2007-05-11 9:39:11
Откуда: CSKA

Re: mpd 3.18 и PPPoE

Непрочитанное сообщение vintovkin » 2007-07-22 1:10:04

2 malor

а зачем Вам ррр сверху мпд ложить?выходите через мпд или ...??? :!:
Junos OS kernel based on FreeBSD UNIX.

malor
ефрейтор
Сообщения: 55
Зарегистрирован: 2007-07-09 20:20:25

Re: mpd 3.18 и PPPoE

Непрочитанное сообщение malor » 2007-07-22 11:08:56

>>schizoid:
>>а в mpd.conf.sample глянуть?

Предпочитаю инструкцию на русском для начала.

>>vintovkin:
>>а зачем Вам ррр сверху мпд ложить?

Что вы имеете ввиду?

После замены rl0 на vr0 в файле /usr/local/etc/mpd.links лог такой:

Код: Выделить всё

Jul 21 21:42:53 gangster ppp: mpd: pid 1134, version 3.18 (root@freebsd.org 06:18 15-Oct-2006)
Jul 21 21:42:53 gangster ppp: [PPPoE] ppp node is "mpd1134-PPPoE"
Jul 21 21:42:53 gangster ppp: [PPPoE] exec: /sbin/ifconfig vr0 up
Jul 21 21:42:53 gangster ppp: [PPPoE] Cannot send a netgraph message: vr0::No such file or directory
Jul 21 21:42:53 gangster ppp: [PPPoE] Error in creation ng_pppoe node on vr0:
Jul 21 21:42:53 gangster ppp: [PPPoE] exec: /sbin/ifconfig vr0 up
Jul 21 21:42:53 gangster ppp: [PPPoE] Cannot send a netgraph message: vr0::No such file or directory
Jul 21 21:42:53 gangster ppp: [PPPoE] Error in creation ng_pppoe node on vr0:
Jul 21 21:42:53 gangster ppp: [PPPoE] using interface ng0
Jul 21 21:42:53 gangster ppp: [PPPoE] IPCP: peer address cannot be zero
Jul 21 21:42:53 gangster ppp: [PPPoE] IFACE: Open event
Jul 21 21:42:53 gangster ppp: [PPPoE] IPCP: Open event
Jul 21 21:42:53 gangster ppp: [PPPoE] IPCP: state change Initial --> Starting
Jul 21 21:42:53 gangster ppp: [PPPoE] IPCP: LayerStart
Jul 21 21:42:53 gangster ppp: [PPPoE] bundle: OPEN event in state CLOSED
Jul 21 21:42:53 gangster ppp: [PPPoE] opening link "PPPoE"...
Jul 21 21:42:53 gangster ppp: [PPPoE] link: OPEN event
Jul 21 21:42:53 gangster ppp: [PPPoE] LCP: Open event
Jul 21 21:42:53 gangster ppp: [PPPoE] LCP: state change Initial --> Starting
Jul 21 21:42:53 gangster ppp: [PPPoE] LCP: LayerStart
Jul 21 21:42:53 gangster ppp: [PPPoE] device: OPEN event in state DOWN
Jul 21 21:42:53 gangster ppp: [PPPoE] exec: /sbin/ifconfig vr0 up
Jul 21 21:42:53 gangster ppp: [PPPoE] Cannot send a netgraph message: vr0::No such file or directory
Jul 21 21:42:53 gangster ppp: [PPPoE] Error in creation ng_pppoe node on vr0:
Jul 21 21:42:53 gangster ppp: [PPPoE] can't connect bypass,link0 and vr0:orphans,mpd1134-PPPoE: No such file or directory
Jul 21 21:42:53 gangster ppp: [PPPoE] can't remove hook mpd1134-PPPoE from node "vr0:orphans": No such file or directory
Jul 21 21:42:53 gangster ppp: [PPPoE] device is now in state OPENING
Jul 21 21:42:53 gangster ppp: [PPPoE] device: DOWN event in state OPENING
Jul 21 21:42:53 gangster ppp: [PPPoE] device is now in state DOWN
Jul 21 21:42:53 gangster ppp: [PPPoE] link: DOWN event
Jul 21 21:42:53 gangster ppp: [PPPoE] LCP: Down event
Jul 21 21:42:53 gangster ppp: [PPPoE] device: OPEN event in state DOWN
Jul 21 21:42:53 gangster ppp: [PPPoE] pausing 6 seconds before open
Jul 21 21:42:53 gangster ppp: [PPPoE] device is now in state DOWN
Jul 21 21:42:59 gangster ppp: [PPPoE] device: OPEN event in state DOWN
Jul 21 21:42:59 gangster ppp: [PPPoE] exec: /sbin/ifconfig vr0 up
Jul 21 21:43:00 gangster ppp: [PPPoE] Cannot send a netgraph message: vr0::No such file or directory
Jul 21 21:43:00 gangster ppp: [PPPoE] Error in creation ng_pppoe node on vr0:
Jul 21 21:43:00 gangster ppp: [PPPoE] can't connect bypass,link0 and vr0:orphans,mpd1134-PPPoE: No such file or directory
Jul 21 21:43:00 gangster ppp: [PPPoE] can't remove hook mpd1134-PPPoE from node "vr0:orphans": No such file or directory
Jul 21 21:43:00 gangster ppp: [PPPoE] device is now in state OPENING
Jul 21 21:43:00 gangster ppp: [PPPoE] device: DOWN event in state OPENING
Jul 21 21:43:00 gangster ppp: [PPPoE] device is now in state DOWN
Jul 21 21:43:00 gangster ppp: [PPPoE] link: DOWN event
Jul 21 21:43:00 gangster ppp: [PPPoE] LCP: Down event
Jul 21 21:43:00 gangster ppp: [PPPoE] device: OPEN event in state DOWN
Jul 21 21:43:00 gangster ppp: [PPPoE] pausing 4 seconds before open
Jul 21 21:43:00 gangster ppp: [PPPoE] device is now in state DOWN
Jul 21 21:43:04 gangster ppp: [PPPoE] device: OPEN event in state DOWN
Jul 21 21:43:04 gangster ppp: [PPPoE] pausing 2 seconds before open
Jul 21 21:43:04 gangster ppp: [PPPoE] device is now in state DOWN
Jul 21 21:43:06 gangster ppp: [PPPoE] device: OPEN event in state DOWN
Jul 21 21:43:06 gangster ppp: [PPPoE] exec: /sbin/ifconfig vr0 up
Jul 21 21:43:06 gangster ppp: [PPPoE] Cannot send a netgraph message: vr0::No such file or directory
Jul 21 21:43:06 gangster ppp: [PPPoE] Error in creation ng_pppoe node on vr0:
Jul 21 21:43:06 gangster ppp: [PPPoE] can't connect bypass,link0 and vr0:orphans,mpd1134-PPPoE: No such file or directory
Jul 21 21:43:06 gangster ppp: [PPPoE] can't remove hook mpd1134-PPPoE from node "vr0:orphans": No such file or directory
Jul 21 21:43:06 gangster ppp: [PPPoE] device is now in state OPENING
Jul 21 21:43:06 gangster ppp: [PPPoE] device: DOWN event in state OPENING
Jul 21 21:43:06 gangster ppp: [PPPoE] device is now in state DOWN
Jul 21 21:43:06 gangster ppp: [PPPoE] link: DOWN event
Jul 21 21:43:06 gangster ppp: [PPPoE] LCP: Down event
Jul 21 21:43:06 gangster ppp: [PPPoE] device: OPEN event in state DOWN
Jul 21 21:43:06 gangster ppp: [PPPoE] pausing 6 seconds before open
Jul 21 21:43:06 gangster ppp: [PPPoE] device is now in state DOWN
Jul 21 21:43:12 gangster ppp: [PPPoE] device: OPEN event in state DOWN
Jul 21 21:43:12 gangster ppp: [PPPoE] exec: /sbin/ifconfig vr0 up
Jul 21 21:43:12 gangster ppp: [PPPoE] Cannot send a netgraph message: vr0::No such file or directory
Jul 21 21:43:12 gangster ppp: [PPPoE] Error in creation ng_pppoe node on vr0:
Jul 21 21:43:12 gangster ppp: [PPPoE] can't connect bypass,link0 and vr0:orphans,mpd1134-PPPoE: No such file or directory
Jul 21 21:43:12 gangster ppp: [PPPoE] can't remove hook mpd1134-PPPoE from node "vr0:orphans": No such file or directory
Jul 21 21:43:12 gangster ppp: [PPPoE] device is now in state OPENING
Jul 21 21:43:12 gangster ppp: [PPPoE] device: DOWN event in state OPENING
Jul 21 21:43:12 gangster ppp: [PPPoE] device is now in state DOWN
Jul 21 21:43:12 gangster ppp: [PPPoE] link: DOWN event
Jul 21 21:43:12 gangster ppp: [PPPoE] LCP: Down event
Jul 21 21:43:12 gangster ppp: [PPPoE] device: OPEN event in state DOWN
Jul 21 21:43:12 gangster ppp: [PPPoE] pausing 6 seconds before open
Jul 21 21:43:12 gangster ppp: [PPPoE] device is now in state DOWN
Jul 21 21:43:18 gangster ppp: [PPPoE] device: OPEN event in state DOWN
Jul 21 21:43:18 gangster ppp: [PPPoE] exec: /sbin/ifconfig vr0 up
Jul 21 21:43:18 gangster ppp: [PPPoE] Cannot send a netgraph message: vr0::No such file or directory
Jul 21 21:43:18 gangster ppp: [PPPoE] Error in creation ng_pppoe node on vr0:
Jul 21 21:43:18 gangster ppp: [PPPoE] can't connect bypass,link0 and vr0:orphans,mpd1134-PPPoE: No such file or directory
Jul 21 21:43:18 gangster ppp: [PPPoE] can't remove hook mpd1134-PPPoE from node "vr0:orphans": No such file or directory
Jul 21 21:43:18 gangster ppp: [PPPoE] device is now in state OPENING
Jul 21 21:43:18 gangster ppp: [PPPoE] device: DOWN event in state OPENING
Jul 21 21:43:18 gangster ppp: [PPPoE] device is now in state DOWN
Jul 21 21:43:18 gangster ppp: [PPPoE] link: DOWN event
Jul 21 21:43:18 gangster ppp: [PPPoE] LCP: Down event
Jul 21 21:43:18 gangster ppp: [PPPoE] device: OPEN event in state DOWN
Jul 21 21:43:18 gangster ppp: [PPPoE] pausing 4 seconds before open
Jul 21 21:43:18 gangster ppp: [PPPoE] device is now in state DOWN
Jul 21 21:43:22 gangster ppp: [PPPoE] device: OPEN event in state DOWN
Jul 21 21:43:22 gangster ppp: [PPPoE] pausing 1 seconds before open
Jul 21 21:43:22 gangster ppp: [PPPoE] device is now in state DOWN
Jul 21 21:43:22 gangster ppp: mpd: caught fatal signal term
Jul 21 21:43:22 gangster ppp: [PPPoE] IPCP: Down event
Jul 21 21:43:22 gangster ppp: [PPPoE] IFACE: Close event
Jul 21 21:43:22 gangster ppp: [PPPoE] IPCP: Close event
Jul 21 21:43:22 gangster ppp: [PPPoE] IPCP: state change Starting --> Initial
Jul 21 21:43:22 gangster ppp: [PPPoE] IPCP: LayerFinish
Jul 21 21:43:22 gangster ppp: [PPPoE] bundle: CLOSE event in state OPENED
Jul 21 21:43:22 gangster ppp: [PPPoE] closing link "PPPoE"...
Jul 21 21:43:22 gangster ppp: [PPPoE] link: CLOSE event
Jul 21 21:43:22 gangster ppp: [PPPoE] LCP: Close event
Jul 21 21:43:22 gangster ppp: [PPPoE] LCP: state change Starting --> Initial
Jul 21 21:43:22 gangster ppp: [PPPoE] LCP: LayerFinish
Jul 21 21:43:22 gangster ppp: [PPPoE] device: CLOSE event in state DOWN
Jul 21 21:43:22 gangster ppp: [PPPoE] device is now in state DOWN 

Аватара пользователя
vintovkin
ВДВ
Сообщения: 1284
Зарегистрирован: 2007-05-11 9:39:11
Откуда: CSKA

Re: mpd 3.18 и PPPoE

Непрочитанное сообщение vintovkin » 2007-07-22 11:45:29

Junos OS kernel based on FreeBSD UNIX.

malor
ефрейтор
Сообщения: 55
Зарегистрирован: 2007-07-09 20:20:25

Re: mpd 3.18 и PPPoE

Непрочитанное сообщение malor » 2007-07-22 17:28:12

Вы ввели 'FreeBSD mpd' и 'Весь сайт, кроме форума', получив 63 ссылки, раскинутых на 7 страниц, из которых токо 24 статьи(=38%):
1. Биллинг для домашней сети, FreeBSD + FreeNIBS + Mpd
2. Настройка PPTP сервера на базе mpd и FreeRadius
3. Пример построения VPN на базе PPTP сервера mpd
4. Установка и настройка FreeRadius + Freenibs + Mysql + MPD
5. Настройка PPTP серез mpd
6. VPN соединение из Linux (pptpclient) к FreeBSD (mpd) с шифрованием MPPE128
7. Настройка VPN-клиента на FreeBSD через mpd
8. Ограничение пропускной способности каналов при реализации VPN сервера на базе MPD
9. Установка VPN с использованием MPD + FreeRadius
10. Интеграция VPN на базе mpd в Active Directory.
11. Настройка VPN-сервера с ведением статистики, шейпингом и фильтрацией
12. Разделение трафика по разным каналам с помощью IPFW и NAT в связке с MPD
13. Сервер удаленного доступа с callback на FreeBSD
14. Построение шлюза с трансляцией адресов на двух интерфейсах во FreeBSD
15. FreeRadius + FreeNIBS + FreeBSD + mpd4 Решаем недочеты
16. Интеграция VPN на базе mpd в Active Directory.
17. Механизмы прерывания активных сессий на NAS.
18. Создание IPSec соединения между Windows 2000, OpenBSD и FreeBSD
19. Установка VPN-сервера с использованием MPD+FreeRadius
20. Перевод руководства по Netgraph
21. Руководство по использованию сетевой подсистемы Netgraph
22. Как организовать multilink через 2 Async'а
23. Using PPP over ATM (PPPoA)
24. Авторизация пользователей в сети при помощи authpf
Если ввести слова 'PPPoE mpd' и выбрать в комбобоксе 'Только русские статьи' то выдаст 2 ссылки. Т.о. OpenNet.Ru отдыхает!

Код: Выделить всё

# ifconfig
rl0: flags=8802<BROADCAST,SIMPLEX,MULTICAST> mtu 1500
    options=8<VLAN_MTU>
    ether 00:e0:4c:00:26:72
    media: Ethernet autoselect (10baseT/UTP)
    status: no carrier
vr0: flags=8843<UP,BROADCAST,RUNNING,SIMPLEX,MULTICAST> mtu 1500
    inet 192.168.1.160 netmask 0xffffff00 broadcast 192.168.1.255
    ether 00:30:18:55:11:2e
    media: Ethernet autoselect (100baseTX <full-duplex>)
    status: active
plip0: flags=108810<POINTOPOINT,SIMPLEX,MULTICAST,NEEDSGIANT> mtu 1500
lo0: flags=8049<UP,LOOPBACK,RUNNING,MULTICAST> mtu 16384
    inet6 fe80::1%lo0 prefixlen 64 scopeid 0x4
    inet6 ::1 prefixlen 128
    inet 127.0.0.1 netmask 0xff000000

Аватара пользователя
Alex Keda
стреляли...
Сообщения: 35071
Зарегистрирован: 2004-10-18 14:25:19
Откуда: Made in USSR
Контактная информация:

Re: mpd 3.18 и PPPoE

Непрочитанное сообщение Alex Keda » 2007-07-22 17:34:17

может быть тебе всё же не нужен мопед? :)
Убей их всех! Бог потом рассортирует...

malor
ефрейтор
Сообщения: 55
Зарегистрирован: 2007-07-09 20:20:25

Re: mpd 3.18 и PPPoE

Непрочитанное сообщение malor » 2007-07-22 18:26:44

Закончить обсуждение так же, как dvg_lab в http://forum.lissyara.su/viewtopic.php? ... it=#p26886 ?
Неужели все так запущено?

Аватара пользователя
Alex Keda
стреляли...
Сообщения: 35071
Зарегистрирован: 2004-10-18 14:25:19
Откуда: Made in USSR
Контактная информация:

Re: mpd 3.18 и PPPoE

Непрочитанное сообщение Alex Keda » 2007-07-22 18:32:42

так-нетак - но я мопед вообще ни разу не трогал - и посоветовать ну ничё не могу...
Убей их всех! Бог потом рассортирует...

Аватара пользователя
dvg_lab
сержант
Сообщения: 291
Зарегистрирован: 2007-07-02 22:51:25
Откуда: Москва

Re: mpd 3.18 и PPPoE

Непрочитанное сообщение dvg_lab » 2007-07-22 20:52:10

malor писал(а):Закончить обсуждение так же, как dvg_lab в http://forum.lissyara.su/viewtopic.php? ... it=#p26886 ?
Неужели все так запущено?
malor ты бочку не кати, я тебе в личку кинул линк на свои конфиги, но если вдруг ты не получил (странна) то кидаю сюда есчо раз. И зачем так волноваться? 8)

-----------------cut-------------------------
В силу причин пришлось настроить mpd на два протокола PPPoE и PPTP, потому как то один то второй отваливалсо.
Дабы другие не наступали на грабли даю готовый рецепт.
Исходные данные
FreeBSD 6.2, mpd 3.18,

в rc.conf прописываем mpd_enable="YES" ну и дальше

Код: Выделить всё

#cat /boot/loader.conf|grep ng_e
ng_ether_load="YES"

#cat /usr/local/etc/mpd/mpd.conf
default:
   load pppoe

pptp:
   new -i ng0 pptp pptp
   set iface disable on-demand
   set iface addrs 192.168.1.1 192.168.2.1
   set iface idle 0
   set iface route default
   set bundle disable multilink
   set bundle authname "******"
   set bundle password "******"
   set link yes acfcomp protocomp
   set link mtu 1372
   set link enable no-orig-auth
   set link keep-alive 10 75
   set ipcp yes vjcomp
   set ipcp ranges 0.0.0.0/0 0.0.0.0/0
   set iface up-script "/usr/local/etc/mpd/default_add"
   set iface down-script "/usr/local/etc/mpd/defauld_del"
   set bundle enable compression
   set bundle enable encryption
   set ccp yes mppc
   set ccp yes mpp-e40
   set ccp yes mpp-e128
   set ccp yes mpp-stateless
   set ccp yes mpp-compress
   open

pppoe:
    new -i ng0 pppoe pppoe
    set iface addrs 1.1.1.1 2.2.2.2
    set iface route default
    set iface disable on-demand
    set iface idle 0
    set iface enable tcpmssfix
    set bundle disable multilink
    set bundle authname "*******"
    set bundle password "******"
    set iface up-script "/usr/local/etc/mpd/default_add"
    set iface down-script "/usr/local/etc/mpd/defauld_del"
    set link yes acfcomp protocomp
    set link enable no-orig-auth
    set bundle enable compression
    set bundle enable encryption
    set link accept chap
    set link mtu 1492
    set link keep-alive 10 60
    set ipcp yes vjcomp
    set ipcp ranges 0.0.0.0/0 0.0.0.0/0
    open

#cat /usr/local/etc/mpd/mpd.links
pptp:
        set link type pptp
        set pptp peer ppp.lan
        set pptp enable originate incoming outcall

pppoe:
        set link type pppoe
        set pppoe iface xl1
        set pppoe service ""
        set pppoe disable incoming
        set pppoe enable originate

#cat /usr/local/etc/mpd/default_add
#!/bin/sh

default_route_old=`route -n get default 2>&1 | grep gateway | awk '{print $2}'`
if [ $default_route_old ]; then
  echo $default_route_old > /var/tmp/default_route_old
  route -nq change default $4
  route -nq add 10.0.0.0/8 $default_route_old
else
  route -nq add default $4
  rm -f /var/tmp/default_route_old
fi

#cat /usr/local/etc/mpd/default_del
#!/bin/sh

if [ -r /var/tmp/default_route_old ]; then
  default_route_old=`cat /var/tmp/default_route_old`
  rm -f /var/tmp/default_route_old
  route -nq delete 10/8
  route -nq change default $default_route_old
else
  route -nq delete default
fi
Предпочтение отдаётся pppoe потому как через него банально стабильнее и скорость выше. Кстати mpd умеет сам восстанавливать связь если линк падает. Есть желание заюзать mpd 4.2 но там синтаксис немного поменялся, а так вроде работает и кушать не просит.
-----------------cut-----------------------

ps: провайдер http://www.netbynet.ru еси это имеет какое-то значение, железки у них кажись циски.
FreeBSD the power to serve.

malor
ефрейтор
Сообщения: 55
Зарегистрирован: 2007-07-09 20:20:25

Re: mpd 3.18 и PPPoE

Непрочитанное сообщение malor » 2007-07-28 21:43:51

Непонятки с маном по mpd http://www.lissyara.su/?id=1343:
"Mpd активизируется путём первой установки ваших конфигурационных файлов, и затем, работает."
Что значит "первой"?

"Вот - пример mpd.conf, котомый содержит единственную метку config1, которая определяет единственную связку myisp, содержа две связи modem1 и modem2"
Что понимается под словом "связка"? Что под "связями"(линками)?

Хотел инсталлировать mpd4-4.0b4.tbz:

Код: Выделить всё

# pkg_add -nv mpd4-4.0b4.tbz
Requested space: 902308 bytes, free space: 1153681408 bytes in /var/tmp/instmp.7yXDU4
Package 'mpd4-4.0b4' depends on 'expat-2.0.0_1' with 'textproc/expat2' origin.
 - already installed.
 Package 'mpd4-4.0b4' depends on 'libpdel-0.5.3_1' with 'devel/libpdel' origin.
 and was not found.
 pkg_add: 1 package addition(s) failed 

# pkg_add -nv libpdel-0.5.3_1.tbz
Requested space: 4389968 bytes, free space: 1153693696 bytes in /var/tmp/instmp.fqDBAt
Package 'libpdel-0.5.3_1' depends on 'expat-2.0.0_1' with 'textproc/expat2' origin.
 - already installed.
Что за проблема с expat-2.0.0_1?

4.1. General mpd commands http://mpd.sourceforge.net/doc/mpd19.html :
load configuration
This command causes mpd to read the entry for configuration out of mpd.conf and execute the corresponding commands, just as if configuration had been specified on the command line. Execution stops at the first blank line.
"Эта команда заставляет mpd читать запись для конфигурации из mpd.conf и выполнять..."
Правильно ли переведен кусок "the entry for configuration out of mpd.conf"?

Что такое 'multi-link protocol'?

Аватара пользователя
dvg_lab
сержант
Сообщения: 291
Зарегистрирован: 2007-07-02 22:51:25
Откуда: Москва

Re: mpd 3.18 и PPPoE

Непрочитанное сообщение dvg_lab » 2007-07-29 10:37:55

забей на русскую доку, читай оригинал. Это ж явно видно было переведено промптом или еще чем. Я тебе дал готовый конфиг у меня все пашет. По поводу пакетов, я бы собрал из сырцов в порту, так надежнее. Да и я юзаю мопед 3.18 в принципе устраивает всем - работает надежно сырцы с 2004 года не менялись значит буги все вычищены :)
FreeBSD the power to serve.

Аватара пользователя
dikens3
подполковник
Сообщения: 4856
Зарегистрирован: 2006-09-06 16:24:08
Откуда: Нижний Новгород
Контактная информация:

Re: mpd 3.18 и PPPoE

Непрочитанное сообщение dikens3 » 2007-07-29 11:53:39

Предпочтение отдаётся pppoe потому как через него банально стабильнее и скорость выше. Кстати mpd умеет сам восстанавливать связь если линк падает.
Стандартный PPPoE тоже умеет сам восстанавливать зависшее соединение и переподключаться. Ты просто не умеешь их готовить.

Конфиг можно скопировать отсюда.
Лучше установить FreeBSD, чем потратить 30 лет на Linux'ы и выяснить какой из них хуже.

Аватара пользователя
dvg_lab
сержант
Сообщения: 291
Зарегистрирован: 2007-07-02 22:51:25
Откуда: Москва

Re: mpd 3.18 и PPPoE

Непрочитанное сообщение dvg_lab » 2007-07-29 13:57:53

dikens3 писал(а): Стандартный PPPoE тоже умеет сам восстанавливать зависшее соединение и переподключаться. Ты просто не умеешь их готовить.
да не, нормально у меня оно приготовилось со стандартным ppp жил с пару месяцев, проблем вообще не было, потом провайдер решил что pptp рулит и вырубил сервак с pppoe пришлось ругаццо и паралельно поднимать мопед который в отличие от умеет всё, хотя признаюсь очень не хотелось поднимать этот mpd. В итоге поднял, теперь еси провайдеру опять взбредет в голову чета поменять у меня есть настроенный ppp и mpd. Кстати через 2 недели pppoe сервак опять подняли, и я опять пересал на него. Чисто из этих соображений и был выбран mpd - универсальность, а так абсолютно монопенисуально через что рабоать, ppp проще, он даже в хендбуке описан.

вот мой конфиг к ppp еси что

Код: Выделить всё

default:
  set log Phase tun command # you can add more detailed logging if you wish
#  set ifaddr 10.0.0.1/0 10.0.0.2/0

netbynet:
  set device PPPoE:xl1 # replace xl1 with your Ethernet device
  set authname login
  set authkey pass
  set dial
  set login
  add default HISADDR
FreeBSD the power to serve.

malor
ефрейтор
Сообщения: 55
Зарегистрирован: 2007-07-09 20:20:25

Re: mpd 3.18 и PPPoE

Непрочитанное сообщение malor » 2007-08-13 22:52:10

Где скачать mpd 4.2? Почему его нет в списке на
ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/ports ... lease/net/ ?

Из документации на mpd 4.1. General mpd commands
http://mpd.sourceforge.net/doc/mpd19.html

Что подразумевается под "Interface layer"? Канальный уровень?

Что такое "Modem chat script" ?

"The currently active link is also changed, to the first link of the bundle."
Текущее активное соединение также изменяется, к первому соединению связки.

"set modem ... – Sets device specific configuration parameters for the currently active link, which must have type modem."
Устанавливает аппаратнозависимые параметры для текущего активного соединения, которые должен иметь тип
modem.

"This command causes an OPEN event to be sent to the corresponding layer or finite state machine (FSM)."
Команда посылает событие OPEN соответствующему уровню или конечному автомату(FSM).

Правильно ли переведены предложения?

Аватара пользователя
dvg_lab
сержант
Сообщения: 291
Зарегистрирован: 2007-07-02 22:51:25
Откуда: Москва

Re: mpd 3.18 и PPPoE

Непрочитанное сообщение dvg_lab » 2007-08-14 8:10:53

malor писал(а):Где скачать mpd 4.2? Почему его нет в списке на
ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/ports ... lease/net/ ?
очевидно потому что это пакеты от релиза 6.2 там собсно версия более старая, та что была на момент релиза, свежая версия лежит в порту, что логично.
Из документации на mpd 4.1. General mpd commands
http://mpd.sourceforge.net/doc/mpd19.html

Что подразумевается под "Interface layer"? Канальный уровень?

Что такое "Modem chat script" ?

"The currently active link is also changed, to the first link of the bundle."
Текущее активное соединение также изменяется, к первому соединению связки.

"set modem ... – Sets device specific configuration parameters for the currently active link, which must have type modem."
Устанавливает аппаратнозависимые параметры для текущего активного соединения, которые должен иметь тип
modem.

"This command causes an OPEN event to be sent to the corresponding layer or finite state machine (FSM)."
Команда посылает событие OPEN соответствующему уровню или конечному автомату(FSM).

Правильно ли переведены предложения?
ты куда-то совсем в дебри полез, не нужно заморачиваться автоматами (FSM) однозначно. Взять третий мопед, конфиг, настроить/посмотреть в логи, и когда заработает - забыть. Дело ведь не в цифрах 4.2 или 3.18 дело в том что оно работает и ты о нём вспоминаешь только волею случая.
FreeBSD the power to serve.