Подменить ip адрес сайта на адрес в локальной сети

[crontab]

Есть сервак на FreeBSD. Настроен nat. Можно ли сделать так чтобы пользователь при обращении на определенный сайт направлялся на ip внутри локальной сети?

Можно было бы и в хостах у клиента прописать, но нужно чтобы вне сети все работало как обычно.
Желательно обойтись без установки DNS сервера.

[Хостинг HostFood.ru]

Тарифы на хостинг в России, от 12 рублей: https://www.host-food.ru/tariffs/hosting/
Тарифы на виртуальные сервера (VPS/VDS/KVM) в РФ, от 189 руб.: https://www.host-food.ru/tariffs/virtualny-server-vps/
Выделенные сервера, Россия, Москва, от 2000 рублей (HP Proliant G5, Intel Xeon E5430 (2.66GHz, Quad-Core, 12Mb), 8Gb RAM, 2x300Gb SAS HDD, P400i, 512Mb, BBU):
https://www.host-food.ru/tariffs/vydelennyi-server-ds/
Недорогие домены в популярных зонах: https://www.host-food.ru/domains/

[mak_v_]

можно - средствами фаервола

[crontab]

А можно поподробнее куда копать? Стоит ipfw

[mak_v_]

ipfw forward