Проблема с кодировками в Mac OS X

[sidor-r]

Добрый день,
Имею в сетевом окружении Windows несколько машин с Mac OS X, к макам подцеплены сетевые ресурсы Windows машини.
Так вот проблема заключается в следующем:
Если на общем ресурсе сохранить любой файл (.doc, .txt и тд) содержащий русский текст, то если из Mac OS открыть этот файл - видны одни каракозябры.
И если имя файла на русском языке то этот файл вообще не виден из Mac OS.

Подскажите как исправить эту проблему?

[Хостинг HostFood.ru]

Тарифы на хостинг в России, от 12 рублей: https://www.host-food.ru/tariffs/hosting/
Тарифы на виртуальные сервера (VPS/VDS/KVM) в РФ, от 189 руб.: https://www.host-food.ru/tariffs/virtualny-server-vps/
Выделенные сервера, Россия, Москва, от 2000 рублей (HP Proliant G5, Intel Xeon E5430 (2.66GHz, Quad-Core, 12Mb), 8Gb RAM, 2x300Gb SAS HDD, P400i, 512Mb, BBU):
https://www.host-food.ru/tariffs/vydelennyi-server-ds/
Недорогие домены в популярных зонах: https://www.host-food.ru/domains/

[manefesto]

использовать одну кодировку.

[Sweeper_jr]

Какая версия Mac OS?
Под Леопардом (10.5.х) все проблемы с кодировками как мне кажется решены. Я во всяком случае пока за последний год таких проблем не встречал

[schizoid]

а де мона скачать данную ОС шоб пощупать? под пень...

[manefesto]

tfile.ru