Русификация консоли и отдельных программ

[Linxpro]

Доброе время суток! Простите за такой простой вопрос!
Решил сделать русификацию консоли по статье http://www.lissyara.su/?id=1081
Залез в /etc/passwd , а там вместо

Код: Выделить всё

root:XXXXXXXXXX:0:0::0:0:Charlie &:/root:/bin/csh

написано

Код: Выделить всё

root:*:0:0:Charlie &:/root:/bin/csh

версия FreeBSD 6.1
подскажите плз как правильно сделать!?

[Хостинг HostFood.ru]

Тарифы на хостинг в России, от 12 рублей: https://www.host-food.ru/tariffs/hosting/
Тарифы на виртуальные сервера (VPS/VDS/KVM) в РФ, от 189 руб.: https://www.host-food.ru/tariffs/virtualny-server-vps/
Выделенные сервера, Россия, Москва, от 2000 рублей (HP Proliant G5, Intel Xeon E5430 (2.66GHz, Quad-Core, 12Mb), 8Gb RAM, 2x300Gb SAS HDD, P400i, 512Mb, BBU):
https://www.host-food.ru/tariffs/vydelennyi-server-ds/
Недорогие домены в популярных зонах: https://www.host-food.ru/domains/

[Alex Keda]

Код: Выделить всё

man vipw

[Linxpro]

Слона то я и не приметил