UFS snapshot, копирование

[QuAzI]

Можно ли UFS SnapShot скопировать как файл созданный например через dump -0ua -C32 -L -f ?

[Хостинг HostFood.ru]

Тарифы на хостинг в России, от 12 рублей: https://www.host-food.ru/tariffs/hosting/
Тарифы на виртуальные сервера (VPS/VDS/KVM) в РФ, от 189 руб.: https://www.host-food.ru/tariffs/virtualny-server-vps/
Выделенные сервера, Россия, Москва, от 2000 рублей (HP Proliant G5, Intel Xeon E5430 (2.66GHz, Quad-Core, 12Mb), 8Gb RAM, 2x300Gb SAS HDD, P400i, 512Mb, BBU):
https://www.host-food.ru/tariffs/vydelennyi-server-ds/
Недорогие домены в популярных зонах: https://www.host-food.ru/domains/

[Лёвыч]

Здорово. А можно перевод на русский теперь?
Если вопрос в том, как развернуть файловую систему из файла, полученного при помощи dump, то буквы в сабже должны были быть другие

[QuAzI]

Вроде вполне по русски - можно ли скопировать снапшот?
Ежедневно делаются снапшоты.

Код: Выделить всё

rm -f /rups/.snap/`date "+%w"`
mksnap_ffs /rups /rups/.snap/`date "+%w"`

Хочу перекинуть содержимое раздела на другую машину (кой чего потестить). Или обязательно всегда корячиться через dump?