Но недавно решил перевести весь свой файловый сервер с файловрй системы NTFS на UFS. При копировании
выяснилось, что некоторые файлы скачанные с интернета имеют в названии некие unicod символы, которые FreeBSD отображает вопросиками. Причем, по команде ls система отображает имена этих файлов, но с "вопросиками". При обращении же к таким файлам (например на чтение), система сообщает что файл не создан. Таких файлов очень много. Подскажите пожалуста, как работать с такими файлами. К тому же, NTFS раздел смонтирован только на чтение.
Заранее благодарю за внимание к моей проблеме.
P.S.
На вопросики заменены именно некоторые символы, например: "Чайковский ? лебединое озеро.avi"
