ipfw nat redirect_port не работает

[adminbks]

прочитал почти все по этой теме на данном ресурсе и на многих других, поэтому прошу помощи персонально)

freebsd 8.2

в ядре:

option IPFIREWALL
option IPFIREWALL_VERBOSE
option IPFIREWALL_VERBOSE_LIMIT=100
option IPFIREWALL_NAT
option IPFIREWALL_FORWARD
option IPDIVERT
option LIBALIAS
option ROUTETABLES=2
option DUMMYNET
option HZ="1000"

rc.conf:

ifconfig_rl0="up"
ifconfig_rl1="up"
gateway_enable="YES"
ifconfig_rl0="inet 192.168.4.45/24"
defaultrouter="1.1.1.1"
inetd_enable="YES"
cloned_interfaces="vlan666"
ifconfig_vlan666="inet 1.1.1.2/30 vlan 666 vlandev rl1"


firewall_enable="YES"
firewall_nat_enable="YES"
dummynet_enable="YES"
firewall_type="/etc/ipfw.conf"

ipfw.conf:
add 10 allow all from any to any via lo0

nat 1 config if vlan666 redirect_port tcp 192.168.4.55:22 22222
add 100 nat 1 tcp from any to 1.1.1.2 22222 via vlan666
add 100 allow tcp from any to 192.168.4.55 22 via rl0

nat 10 config if vlan666
add 20000 nat 10 ip from any to any via vlan666

add allow all from any to any


rl0 - интерфейс, смотрящий в локалку
rl1 - интерфейс. принимающий тэгом 666 влан, на котором белый адрес

нат работает адекватно, а вот редирект никак...
собсна, нужен редирект, чтобы при обращении к порту 22222 реального адреса я попадал на 22 порт 192.168.4.55

я понимаю, что это можно сделать при помощи баланса и многих других демонов, но нужно именно средствами ipfw, не прибегая к natd

[Хостинг HostFood.ru]

Тарифы на хостинг в России, от 12 рублей: https://www.host-food.ru/tariffs/hosting/
Тарифы на виртуальные сервера (VPS/VDS/KVM) в РФ, от 189 руб.: https://www.host-food.ru/tariffs/virtualny-server-vps/
Выделенные сервера, Россия, Москва, от 2000 рублей (HP Proliant G5, Intel Xeon E5430 (2.66GHz, Quad-Core, 12Mb), 8Gb RAM, 2x300Gb SAS HDD, P400i, 512Mb, BBU):
https://www.host-food.ru/tariffs/vydelennyi-server-ds/
Недорогие домены в популярных зонах: https://www.host-food.ru/domains/

[adminbks]

не нашел кнопки удалить или редактирвоать, модераторы, потрите или закройте, пожалуйста, эту тему, я оформлю правильно и в другом разделе)