Система FreeBSD 8.2-RELEASE 192.168.0.1
В сети есть сетевое хранилище Intel SS-4200E - 192.168.0.7 - на нем расшарина общая папка, к которой подключаются пользователи из Windows XP.
Соответственно в этой шаре есть папки и файлы на русском языке.
Менял локаль на FreeBSD с koi8-r на cp1251 и на uft-8
пробывал
mount_smbfs -E koi8-r:cp866 -I 192.168.0.7 //192.168.0.7/public /mnt
mount_smbfs -E utf-8:cp866 -I 192.168.0.7 //192.168.0.7/public /mnt
mount_smbfs -E cp1251:cp866 -I 192.168.0.7 //192.168.0.7/public /mnt
mount_smbfs -E koi8-r:cp1251 -I 192.168.0.7 //192.168.0.7/public /mnt
mount_smbfs -E utf-8:cp1251 -I 192.168.0.7 //192.168.0.7/public /mnt
ну и всякие другие варианты...
результат всегда один и тот же! Папка монтируется но с краказябрами


Если на FreeBSD локаль UTF-8 то подключаясь по фтп папки читаются нормально, но почему то не всё копируется

КАК СМОНТИРОВАТЬ ЧТО БЫ И ЧИТАЛОСЬ НОРМАЛЬНО И КОПИРОВАЛОСЬ?? ПОМОГИТЕ!!!
Или может есть какие нить другие варианты синхронизации этой папки на другой комп