lxterminal и кириллица

[densan]

Здравствуйте.
Имею Freebsd 10.1, LXDE. Проблема с отображением кириллицы в lxterminal - отображается знаками вопроса.

Код: Выделить всё

locale
LANG=ru_RU.UTF-8
LC_CTYPE="ru_RU.UTF-8"
LC_COLLATE="ru_RU.UTF-8"
LC_TIME="ru_RU.UTF-8"
LC_NUMERIC="ru_RU.UTF-8"
LC_MONETARY="ru_RU.UTF-8"
LC_MESSAGES="ru_RU.UTF-8"
LC_ALL=ru_RU.UTF-8

в качестве шрифта выбирал и DejaVu Sans Mono и Liberation Sans и другие шрифты с поддержкой кириллицы - проблема осталась.
НО !!! заметил, что в xterm кириллица отображается без проблем, если в xterm запускаю lxterminal - то и он отображает кириллицу.Все это делаю под одним и тем же пользователем.
Посоветуйте в какую сторону копать или посоветуйте другой эмулятор терминала с поддержкой кириллицы.

[Хостинг HostFood.ru]

Тарифы на хостинг в России, от 12 рублей: https://www.host-food.ru/tariffs/hosting/
Тарифы на виртуальные сервера (VPS/VDS/KVM) в РФ, от 189 руб.: https://www.host-food.ru/tariffs/virtualny-server-vps/
Выделенные сервера, Россия, Москва, от 2000 рублей (HP Proliant G5, Intel Xeon E5430 (2.66GHz, Quad-Core, 12Mb), 8Gb RAM, 2x300Gb SAS HDD, P400i, 512Mb, BBU):
https://www.host-food.ru/tariffs/vydelennyi-server-ds/
Недорогие домены в популярных зонах: https://www.host-food.ru/domains/

[Alex Keda]

Код: Выделить всё

env

[densan]

Проблема решилась закомментировал в .xinitrc, прописал в .cshrc

Код: Выделить всё

 cat .xinitrc
#export LC_ALL=ru.UTF-8
#export LANGUAGE=ru.UTF-8
#export LANG=ru.UTF-8
exec startxfce4

 cat .cshrc |grep UTF
setenv LANG ru_RU.UTF-8
setenv LC_CTYPE ru_RU.UTF-8
setenv LC_ALL ru_RU.UTF-8
setenv MM_CHARSET UTF-8

[guest]

Проблема решилась закомментировал в .xinitrc, прописал в .cshrc

Код: Выделить всё

 cat .xinitrc
#export LC_ALL=ru.UTF-8
#export LANGUAGE=ru.UTF-8
#export LANG=ru.UTF-8
exec startxfce4

 cat .cshrc |grep UTF
setenv LANG ru_RU.UTF-8
setenv LC_CTYPE ru_RU.UTF-8
setenv LC_ALL ru_RU.UTF-8
setenv MM_CHARSET UTF-8

неудивительно:
1) нет такой locale "ru.UTF-8"
2) ru.UTF-8 != ru_RU.UTF-8