Монтирование через HAL

[doob]

Доброго времени суток. Дяденьки помогите пож.
Есть ОС FreeBsd 8.1(amd 64)+ kde 4.5.5, локализация ru.UTF-8. Вопрос вот в чем: пытаюсь настроить монтирование флешки от простого пользователя делаю по этой ссылке http://www.compdoc.ru/os/freebsd/hal-mechanism/ . Т.е пытаюсь задействовать механизм HAL ни пса не получается. Монтирование возможно только от root'а и имя файла в кирилице не может быть записано на флешку. На флешке вижу файлы в любой кодировке корректно, файлы из винды вполне читабельны, а вот записать файл с русским назв. на флешку не получается.
Мож кто подскажет по этому поводу че-нибудь?
С ув. doob

[Хостинг HostFood.ru]

Тарифы на хостинг в России, от 12 рублей: https://www.host-food.ru/tariffs/hosting/
Тарифы на виртуальные сервера (VPS/VDS/KVM) в РФ, от 189 руб.: https://www.host-food.ru/tariffs/virtualny-server-vps/
Выделенные сервера, Россия, Москва, от 2000 рублей (HP Proliant G5, Intel Xeon E5430 (2.66GHz, Quad-Core, 12Mb), 8Gb RAM, 2x300Gb SAS HDD, P400i, 512Mb, BBU):
https://www.host-food.ru/tariffs/vydelennyi-server-ds/
Недорогие домены в популярных зонах: https://www.host-food.ru/domains/

[hizel]

какая ваша локаль(locale)?

[BirdGovorun]

какая ваша локаль(locale)?

Ну да, щаз забацает руту УТФ8.
По сабжу: у юзвера нет прав доступа к флешке.
рулится /etc/devfs.conf и /etc/devfs.rules

[sudo]

какая ваша локаль(locale)?

Ну да, щаз забацает руту УТФ8.

А что такого страшного в том, что root "забацает" себе UTF-8 ?
У меня к примеру FreeBSD есть на на одном из разделов съемного HDD, при этом я в основном использую ее с этого диска для монтирования разделов на rw, которые зачастую бывают NTFS. Для монтирования и прочих операций, может Вы предложите другой рабочий вариант с кодировками KOI-8R или CP1251, чтобы я хотя-бы мог на раздел NTFS записать файл не в виде ??? ?? ????????? ??? (или записать вообще) ? Только без лишних ненужных манипуляций в виде даче прав монтирования и тп непривилегированному пользователю.

[Bayerische]

Кстати, я не впервые вижу рекомендацию не трогать root по поводу кодировок. Поясните, в чём причина.

[Alex Keda]

проблемы будут, локально )
да, вам понадобится раз в год это, но когда понадобится - будет не до измышлений чё и где прикрутить взад на koi8-r )

[doob]

Локаль у меня koi8-r. В файле /etc/devfs.conf есть строка perm<> /dev/da0<> 0666, а токого файла /etc/devfs.rules нет.
Спасибо за совет, буду искать.
С ув. doob

[doob]

BirdGovorun: Спасибо, всё нормально получилось русские имена из виндов нормально преобразуются.